[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: gwenrename getting ready for KDE4
From:       Karl Ove Hufthammer <karl () huftis ! org>
Date:       2009-07-10 15:36:55
Message-ID: 4A576017.4020502 () huftis ! org
[Download RAW message or body]

Spiros Georgaras skreiv:
> Yes you are right Albert, some po files may exist under l10n-kde3
> In case a both po files exist, I would use both of them; something like
>
> msgmerge el-kde3.po gwenrename.pot > el-new.po
> msgmerge el-site.po el-new.po > el.po
>
> where
>   el-kde3.po - po file already in l10n-kde3
>   el-site.po - po file available at gwenrename site
>
> What do you think? I haven't tested it, but it seems logical

It’s better to use msgcat with ‘--use-first’ on the two .po files before 
merging them with the .pot file.

-- 
Karl Ove Hufthammer
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]