[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Fwd: SVN Account Request: Zarko Pintar
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2009-06-19 22:27:24
Message-ID: 200906200027.25408.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Divendres, 19 de juny de 2009, Zarko Pintar va escriure:
> OK, this is acceptable :)
>
> But I have one suggestion, because all of my team working with subversion,
> and subversion is a very fine technology.
>
> I have this idea:
>
> 1. I (as Coordinator, after translating suggested .po file from you) get
> KDE SVN account.
> 2. I open Project at Sourceforge (for example) for local translating
> Croatian .po files
> 3. Then I give this Sourceforge's SVN account to all members of my team.
> 4. Simply commit all HR .po files  from KDE's SVN to this Sourceforge's SVN
> 5. People works with Sourceforge's SVN all the time.
> 6. I periodically synchronize my Sourceforge's SVN with KDE SVN with my
> KDE's SVN account.
>
> On this way we have this advantages:
>
> - KDE team give to our translation team only one SVN Account
> - My translation team can works with subversion (what is ideal technology
> for this kind of job)
> - SVN gives the easiest way to merge parts of some .po filess if more
> people works on the same .po file.
>
> And this is dissadvantages:
>
> - I must periodically sincronyze this two SVN's manually
> - I do not know if it is acceptable by KDE team?

Personally if all your team members feel confortable with SVN, let's each of 
them have an SVN account, i don't see the need for you creating a project at 
sourceforge.

Albert

>
>
> That is my idea and my reasons :)
>
> What are you thinking about that?
>
> Or, maybe you have some better idea?
>
> regards,
> Zarko
>
> > Good, here is how it works, before getting the account you must translate
> > kdelibs4.po to 90% or more to show commitment and to show you can handle
> > the
> > kde .po workflow. Once you have it you send it to me, i check it is
> > syntactically correct and upload it to the SVN server, after that you
> > request
> > the SVN account and work on your own from there.

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]