[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kwin.po
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-11-01 0:16:15
Message-ID: 200811010116.15574.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dissabte 25 Octubre 2008, Ihar Hrachyshka va escriure:
> Need context.
> #: composite.cpp:487
> msgid "Empty"
> msgstr ""

Fixed by removing it

>
> Same.
> #: effects/cube_config.cpp:53 effects/cylinder_config.cpp:53
> #: effects/sphere_config.cpp:53
> msgid "Basic"
> msgstr ""
>
> Same.
> #: effects/cube_config.cpp:54 effects/cylinder_config.cpp:54
> #: effects/sphere_config.cpp:54
> msgid "Advanced"
> msgstr ""

Context added.

>
> The following messages are not easy to understand. What is this
> "packing"? Need context.
> #: kwinbindings.cpp:96
> msgid "Pack Window to the Right"
> msgstr ""
>
> #: kwinbindings.cpp:98
> msgid "Pack Window to the Left"
> msgstr ""
>
> #: kwinbindings.cpp:100
> msgid "Pack Window Up"
> msgstr ""
>
> #: kwinbindings.cpp:102
> msgid "Pack Window Down"
> msgstr ""
>
> #: kwinbindings.cpp:104
> msgid "Pack Grow Window Horizontally"
> msgstr ""
>
> #: kwinbindings.cpp:106
> msgid "Pack Grow Window Vertically"
> msgstr ""
>
> #: kwinbindings.cpp:108
> msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
> msgstr ""
>
> #: kwinbindings.cpp:110
> msgid "Pack Shrink Window Vertically"
> msgstr ""

Here packing means moving, that is, these options move the current window to 
the right/left/top/bottom borders of the screen with optional growing and 
shirinking of the window.

>
> What's it?
> #: effects/sharpen.cpp:40 effects/sharpen_config.cpp:46
> msgid "Toggle Sharpen Effect"
> msgstr ""

Added context.

Albert
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]