[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: plasmapkg
From:       "Julien Richard-Foy" <julien.rf () no-log ! org>
Date:       2008-05-31 17:34:18
Message-ID: 200805311934.19099.julien.rf () no-log ! org
[Download RAW message or body]

On Saturday 31 May 2008 13:56:14 Aaron J. Seigo wrote:
> On Friday 30 May 2008, Julien Richard-Foy wrote:
> > I'm the french translator of plasmapkg and I met a little problem with
> > the types of plasma packages (theme, wallpaper, etc.), which are not
> > translatable in the .po and are still in english in the current french
> > translation. I think it would be better if it could be translated, but
> > it's maybe not easy to make (I didn't look at this problem in depth).
> > What do you think about that?
>
> of the 5 options currently supported, it's probably only theme and
> wallpaper that would make any sense to translate. the others (runner,
> dataengine, plasmoid) are all proper names that correspond to the technical
> implementation and so should probably not be translated.
>
> if you feel it makes sense to translate those two items only, we can
> certainly do that.

OK, I saw you made these names translatable in the SVN (rev. 814871). Thank 
you !
Julien

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]