[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: A couple doubts
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-03-31 22:02:27
Message-ID: 200804010002.27448.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Diumenge 30 Març 2008, mvillarino va escriure:
> kubrick:
> #: gamedialog.cpp:129
> "% of bevel on edges of cubies:"
>
> --shouldn't this be marked as no-c-format ?
>
> rsibreak:
> #: src/rsistats.cpp:366
> This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the
> total time RSIBreak has been running.The color indicates the level of your
> activity. When the color is close to full red it is recommended to lower
> your work pace.
>
> --Pls, add a whitespace between "been running." and "The color"
> same applies at:
> #: src/rsistats.cpp:403
> #: src/rsistats.cpp:407
> #: src/rsistats.cpp:411

Everything fixed except kvpnc, it seems they are developing it outside KDE 
repository and our copy is old, i have to kick them and know if we should 
remove it from our side or not.

Thanks for reporting.

Albert

>
> kvpnc:
> #. i18n: tag string
> #. i18n: file importcertificatedialogbase4.ui line 118
> #: kvpnc.cpp:744 kvpnc.cpp:882 kvpnc.cpp:1076 kvpnc.cpp:12867
> kvpnc.cpp:13013 #: newprofilewizard.cpp:2637 rc.cpp:1262
> toolsinfodialog.cpp:198
> #: toolsinfodialog.cpp:307 toolsinfodialog.cpp:362 toolsinfodialog.cpp:403
> Cisco (propritary)
> --proprietary (?)
>
> #: kvpnc.cpp:2100
> Enabling interactive extended authentication (for challange response auth)
> --challange (?)
>
> #: kvpnc.cpp:2258
> Making %1 (%2) excutable failed!
> --executable
>
> #: kvpnc.cpp:2277
> #| msgid "Unable to find \"%1\" at \"%2\"!"
> Unable to find \"%1\" at \"2%\"!
> --\"%2\" ?
>
> #: kvpnc.cpp:5058
> %1 found \"%2\" alias missing. KVpnc has been added it.
> -- Final phrase verb sounds strange.
>
> #: kvpnc.cpp:8187
> \"%2\" with %2 start failed!
> -- %2 ? pls note that there is another msg with %1 and %2. Maybe this
> is correct.



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]