[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Entities error when parsing docbook
From:       Sahachart Anukulkitch <drrider () gmail ! com>
Date:       2008-02-09 0:13:24
Message-ID: 200802091113.25373.drrider () gmail ! com
[Download RAW message or body]

On Sat, 9 Feb 2008 06:13:26 am Albert Astals Cid wrote:
> A Divendres 08 Febrer 2008, Sahachart Anukulkitch va escriure:
> > Hi there,
> >
> > I'm translating kde documentations to Thai. When I tried to create a
> > docbook and check it using meinproc --check, it returned many errors
> > like:
>
> kde3 or kde4? for kde4 you should use meinproc4
>
> Well not really, you should use scripts/update_xml
>
> > /usr/share/apps/ksgmltools2/customization/entities/l10n.entities:590:
> > warning: failed to load external
> > entity "/usr/share/apps/ksgmltools2/customization/th/lang.entities"
> >
> > and many more errors regarding entities are not defined.
> >
> > I've checked the mentioned directory and there's no th directory. I'd
> > like to know how to create language and entity entries.
>
> Get the original one from
> http://websvn.kde.org/kde/trunk/KDE/kdelibs/kdoctools/customization/en/ and
> translate it, then you have to commit it to
> trunk/KDE/kdelibs/kdoctools/customization/th
>
> If you think you can break things send it to me and i'll do it for you
>
> Albert
>
> > What I'm doing now is to
> > copy en to th and try to translate the entities in user.entites. Is it OK
> > to do this?
> >
> > Thanks,
> >
> > Sahachart

Thanks for your reply. I'll check it out. 

By the way, If I commit the translated entities to the trunk, will it be 
appeared in stable?

Sahachart
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]