[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Commit hook now using msgfmt -c
From:       Yukiko Bando <ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
Date:       2007-10-16 12:03:57
Message-ID: 200710162103.57577.ybando () k6 ! dion ! ne ! jp
[Download RAW message or body]

Chusslove Illich wrote:
> [...] So if your commit gets rejected it's probably a valid
> warning, but please report if you think it is not, in order to weed out
> possible corner cases before 0.16.2 is released.

Japanese processui.po (in kdebase) is rejected because of this message. 

#: ProcessModel.cc:466
#, c-format
msgid ""
"The CPU usage that this process is currently using.  This can be greater "
"than 100% if you have more than one processor."
msgstr ""
"このプロセスの現在の CPU 使用率です。プロセッサが複数ある� \
�合は、この値が " "100% を超えることがあります。"

msgfmt -c complains: 

processui.po:204: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. 
Reason: The character that terminates the directive number 1 is not a
valid conversion specifier.
msgfmt: found 1 fatal error

Yukiko


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]