[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Help needed on language xx
From:       "Reshat Sabiq (Reşat)" <tatar.iqtelif.i18n () gmail ! com>
Date:       2006-10-18 2:05:56
Message-ID: 45358C04.5020904 () gmail ! com
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Jesper K. Pedersen yazmış:
> If I look in xx/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po I for example see
> #: DB/Category.cpp:32
> msgid "Media Type"
> msgstr ""
> 
> Doesn't this indicate that the script that generates the xx language hasn't 
> been run on it recently?
> 
> Second, are there an easy way for me to generate this file from my local 
> sources files. What I'm aiming at here is to check instantly that a i18n() 
> added to my sources actually fixed a problem.
> 
> Cheers and thanks
> Jesper.
> 
> On Saturday 14 October 2006 18:09, Thomas Reitelbach wrote:
> | On Saturday 14 October 2006 10:35, Jesper K. Pedersen wrote:
> | > Hi.
> | >
> | > I'm the author of KPhotoAlbum, and I'm getting closer to the next
> | > release, so I'd like to install the xx language for KPA to check if I got
> | > everything translated.
> | >
> | > First step is simply to get the xx language available in SVN (if it is
> | > there at all), second step is to try and generate it myself, so if I fix
> | > something I can check my fixes actually worked.
> | >
> | > Does anyone have any suggestions how to approach this?
> |
> | This is quite easy and only a few steps:
> |
> | mkdir i18n
> | cd i18n
> | svn co -N svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n
> | cd l10n
> | svn up scripts
> | svn up xx
> |
> | Then create the configure script for the language xx:
> | ./scripts/autogen.sh xx
> |
> | Finally build and install xx:
> | cd xx
> | ./configure
> | make
> | su -c "make install"
> |
> |
> | Afterwards you should be able to start KPhotoAlbum like this:
> | KDE_LANG=xx_XX kphotoalbum
> |
> | Hope this helps :)
> |
> | Cheers,
> | Thomas
> 
I think the following would be more appropriate than xx, which might
conceivably be a real language in the future:
Type: language
Subtag: qaa..qtz
Description: PRIVATE USE
Added: 2005-10-16

Type: language
Subtag: zxx
Description: No linguistic content
Added: 2006-03-08

My 2 cents.

- --
My public GPG key (ID 0x262839AF) is at: http://keyserver.veridis.com:11371
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.1 (Cygwin)

iD8DBQFFNYwEO75ytyYoOa8RAut5AJ9BQU0ALtkh/WYfPM2tdVMn55RFWgCgolua
trMtjbZSgtl2a1Fw7sCs+G0=
=3nI4
-----END PGP SIGNATURE-----
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]