[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [csb] translation
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2006-08-31 20:20:12
Message-ID: 200608312220.14193.nicolasg () snafu ! de
[Download RAW message or body]

On Thursday 17 August 2006 18:03, Michal Ostrowski wrote:
> 2006/8/17, Albert Astals Cid <aacid@kde.org>:
> > A Dijous 17 Agost 2006 17:55, Michal Ostrowski va escriure:
> > > > Do not know if
> > > > http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/new-language.html is
> > > > uptodate, but it says
> > > >
> > > > "When you start a new translation, you can be added to the language
> > > > team page. Please contact Claudiu Costin to do so."
> > > >
> > > > Visit the page to know Claudiu mail.
> > >
> > > Thank you for information, but I already did it yesturday :) Now I'm
> > > waiting for his answer.
> > >
> > > Instruction also says:
> > >
> > > "When you are ready to send your first files, write a short email to
> > > the kde-i18n-doc mailing list without attaching the files. Somebody
> > > will answer that you can send him the files, so that he can process
> > > them. This person will create a new directory for your language
> > > (l10n/$LANG/). This person will also create subdirectories for PO
> > > files (and, if already necessary, for documentation) and commit your
> > > first translation to the KDE code via SVN)."
> > >
> > > And little bit later later:
> > >
> > > "After your language is in KDE SVN, you should probably ask the
> > > kde-i18n-doc mailing list how to procede for being listed on the team
> > > page (if you are not listed yet) and how to create a "component" for
> > > your language in KDE Bugs, KDE's bug database."
> > >
> > > So I as understand, somebody will take the file from me, make
> > > repository and put this file. And we don't need to be listed now... Or
> > > am I wrong?
> >
> > I think Claudiu will do all that, but not sure. Let's wait for his
> > answer, and take into account we are on August, maybe he's on holidays!
>
> Of course. I found that I didn't make SVN account yet, so it is good
> time for doing that.

As I suppose that this matter has not gone forward, please send me your 
kdelibs.po and desktop_kdelibs.po files privately. Then at least I can tell 
if the files are ok or if they need some fixes.

>
> Michal

Have a nice day!
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]