[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Best way to mark placeholder strings in Designer files
From:       Aurelien Gateau <aurelien.gateau () free ! fr>
Date:       2006-08-09 15:49:52
Message-ID: ebd070$e4u$1 () sea ! gmane ! org
[Download RAW message or body]

Tom Albers wrote:

> Op woensdag 9 augustus 2006 16:57, schreef Aurelien Gateau:
>> Hello,
>>
>> In one of my Designer files I have some placeholder strings which are
>> overloaded by the code and never appear in the application. Since this
>> sis a Designer file, I can't remove the i18n() calls so that they don't
>> appear in the message file. What is the best way to mark this strings as
>> placeholders?
>>
>> Regards,
>>   Aurélien
> 
> Make a comment for the translators?
> i18n("dummy string, dont translate","placeholderstring");

That would mean manually editing the generated cpp file, or am I missing
something?

Aurélien

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]