[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: gettext and translate-toolkit frontend
From:       "George Machitidze" <giomac () gmail ! com>
Date:       2006-07-22 9:48:39
Message-ID: 519a81d30607220248v7a99e024u470fbc4ba547f088 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hello Donatas,
Looks nice! It will be very useful, huge thanks!
I will test it in a week, Georgian team will start new translations,
so, if we'll notice something wrong - i'll tell you.

On 7/22/06, Donatas G. <dgvirtual@akl.lt> wrote:
> Hi,
>
> spent some hours learning Kommander and created a GUI for MSGMERGE command,
> that can:
> * merge two translations (an issue recently discussed because of Rosetta),
> * autotranslate a file using a compendium
> * update a file to a new version of the template.
> - the first and second operation can be performed without having *.pot for the
> corresponding file, which, I think, is handy.
>
> You can download it from here:
> http://dg.lapas.info/share/paketai/kommander/translation-tools-gui.kmdr
>
> Suggestions and bug reports are welcome!
>
> Do you think a tool like that could be usefull? Anyone doing something like
> this already?
>
> I could expand it to include frontend to other gettext commands and
> translate-toolkit scripts... With some help :)
>
> Known problems: missing error messages.
>
> --
> Donatas Glodenis
> http://dg.lapas.info
>


-- 
Best Regards,
George Machitidze
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]