[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: clockapplet.po, korganizer.po and date format
From:       Eduard Werner <edi.werner () gmx ! de>
Date:       2004-04-29 16:54:24
Message-ID: 200404291854.24174.edi.werner () gmx ! de
[Download RAW message or body]

Štwórtk 29 apryla 200413:38, Adriaan de Groot pisaše:
> On Thursday 29 April 2004 13:27, Lukáš Tinkl wrote:
> > Dne čt 29. dubna 2004 13:17 Adriaan de Groot napsal(a):
> > > Lukáš suggests: I though l10n was localization, not language
> > > properties, and the NounDeclension of Sorbian is definitely a property
> > > of the language, not the place it is spoken.
> >
> > Yes, we have sort of modified the meaning of l10n/i18n for the purpose of
> > KDE ;)
>
> Yes, and it doesn't do it right, really, since when I start KOrganizer in
> another language on my otherwise English desktop, I expect it to "do it
> right" in that language. Here, let's pick a language about half of us
> speak: cs (this may be easier than hsb, which only Edi speaks). If I start
>
> 	KDE_LANG=cs korganizer
>
> Then I'd expect it for format "thursday april 29th 2004" properly as
> "ctvrtek 29 dubna 2004", (mod my inability to type accents) and not
> "ctvrtek 29 duben 2004", right?

Yes, this is exactly my problem.

Cheers

Edi

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]