[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: success/failure
From:       "Erik K. Pedersen" <erik () binghamton ! edu>
Date:       2001-10-28 15:12:39
[Download RAW message or body]

Yes but menus will become a real problem if you get the translations over 
th enet because of the system with .desktop files. There ought to be a 
better way to localize than the present system. I can update the 
translations of programs very easily, but the menus are cumbersome

Erik




On Sun, 28 Oct 2001, Thomas Diehl wrote:

> Am Sonntag, 28. Oktober 2001 03:44 schrieb Erik Kjær Pedersen:
> 
> > I was just told that the Danish translations are not included in SuSE Linux
> > 7.3 Professional, whereas they used to be included.
> 
> On my CDs (German edition) the Danish translations _are_ included 
> (k2de -> kde-i18n-da). But I must admit that the packaging looks really 
> awkward in this area. There are only very few translations included (Czech, 
> Danish, Dutch, Japanese, UK English, Ukrainian, and German), not even French, 
> Spanish, Portuguese, Russian, Chinese, or other "big languages".
> 
> > I wonder whether this
> > is because of size. If the increased size of translations means they get
> > left out, I guess there is little point in translating.
> 
> This is a bit exaggerated, IMO. You can always get translations over the net. 
> But I agree that this extremely annoying.
> 
> Regards,
> 
> Thomas
> 
> 

-- 
Linux:       :)
Windows:     XP

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]