[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: l10n-kde4/de/docmessages/kdeutils
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2007-12-05 22:47:39
Message-ID: 200712052347.39339.e-brief () der-fred ! de
[Download RAW message or body]



> > "Dialog Schlüsselerzeugung"?

> Eigentlich schon. Checkst du das selber ein?

Musste vorhin meinen Rechner plätten und habe keinen Checkout.


> > "Schlüsselbund"?
> > Oder ist "Schlüsselring" auf geläufig?
>
> Ich würde sagen Schlüsselring ist geläufiger, zumindest hier im Süden.
> (Google meint das auch mit ca. 329.000 zu 179.000 Ergebnissen)

Ah, ok. Für mich ist Schlüsselbund geläufiger (Schlüsselring kannte ich gar 
nicht). Ist dann wohl in Ordnung so. :)

MfG

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]