[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    [kdecat] Consulta
From:       e6732201 () est ! fib ! upc ! es
Date:       2003-10-08 17:53:18
[Download RAW message or body]

Hola, estic fent una ullada al libkdegames i libkdehighscores i he vist que en 
varis llocs, la paraula "game" està traduida com "joc". No es que hem sembli 
una mala traducció, però personalment m'agradarien més traduccions tipus 
"Carrega una partida", "Partides guanyades" que "Carrega un joc", "Jocs 
guanyats", etc 
 
Que us sembla a vosaltres? 
 
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]