From kde-i18n-ca  Wed Oct 08 17:53:18 2003
From: e6732201 () est ! fib ! upc ! es
Date: Wed, 08 Oct 2003 17:53:18 +0000
To: kde-i18n-ca
Subject: [kdecat] Consulta
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-ca&m=106563567218091

Hola, estic fent una ullada al libkdegames i libkdehighscores i he vist que en 
varis llocs, la paraula "game" està traduida com "joc". No es que hem sembli 
una mala traducció, però personalment m'agradarien més traduccions tipus 
"Carrega una partida", "Partides guanyades" que "Carrega un joc", "Jocs 
guanyats", etc 
 
Que us sembla a vosaltres? 
 
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca