[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone]
From:       "Didier 'OdyX' Raboud" <didier () raboud ! com>
Date:       2010-11-16 13:35:24
Message-ID: 201011161435.25655.didier () raboud ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Salut la liste, 

j'ai constaté une traduction erronée de l'applet "lockout" de plasma; en effet, 
lorsqu'un bouton de mise en veille est cliqué, la boîte de dialogue de 
confirmation contient: 

	"Voulez-vous suspendre la veille (mode veille) ?"

Ce qui ne veut rien dire, alors que je veux "mettre en veille (en RAM)" ma 
machine. Comment procéder à la mise à jour ?

(Je ne suis pas forcément disposé à contribuer à long terme à l'i18n, mais 
ponctuellement c'est possible.)

Merci d'avance, meilleures salutations, 

OdyX

-- 
Didier Raboud, proud Debian Maintainer (DM).
CH-1020 Renens
didier@raboud.com


_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]