[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] Re:
From:       Geoffray <jeff.levasseur () free ! fr>
Date:       2010-10-18 5:57:37
Message-ID: 201010181657.37680.jeff.levasseur () free ! fr
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Le mardi 19 octobre 2010 01:44:45, Bruno Patri a écrit :
> Bonjour à tous,
> 
> Je constate qu'il y a toujours des incohérences dans la terminologie
> utilisée dans KDE 4.5.
> 
> Le tableau de bord est toujours' appelé « panneau » à de nombreux endroits
> (clic droit sur le bureau par exemple)
> 
> Voici les chaînes de kdebase où la traduction devrait être tableau de bord
> et non panneau :
> 
Bonjours,

Je ferais les corrections nécessaires dans desktop_kdebase.po sous peu.

Sache que sans informations de contexte il n'est pas toujours facile de savoir 
de quel « panel » les développeurs parlent. En tout cas merci pour avoir 
relevé les chaînes qui posaient problèmes.

A bientot.

-- 
Geoffray « fatalerrors » Levasseur
http://jeff.levasseur.tuxfamily.org
Sic luceat lux et pax
Silencium est aurum


_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]