[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone]
From:       Bruno Patri <bruno.patri () gmail ! com>
Date:       2010-06-20 14:53:57
Message-ID: 201006201653.58147.bruno.patri () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Le dimanche 20 juin 2010 11:15:13, Olivier Delaune a écrit :
> Bonjour,
> je poursuis la traductiond e la documentation de korganizer dès que j'ai un
> peu de temps ce qui est le cas ce weekend :)
> Je but sur un message et j'aimerais bien avoir votre avis. Le voici
> 
> The <menuchoice><guimenu>View</guimenu>
> <guisubmenu>Filter</guisubmenu></menuchoice> submenu and the filter toolbar
> drop down offer access to all available filters created using the <link
> linkend="menu-settings-edit-filters"><guilabel>Edit Calendar
> Filters</guilabel></link> dialog. To toggle the display of the filters
> toolbar on and off, choose the <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu>
> <guisubmenu>Toolbars</guisubmenu><guimenuitem>Filter
> toolbar</guimenuitem></menuchoice>. If you do not want to use any filter,
> choose <guilabel>No filter</guilabel>.
> 
> Ce qui me pose problème, c'est « and the filter toolbar drop down offer
> access to all available filters created using the <link
> linkend="menu-settings-edit- filters"><guilabel>Edit Calendar
> Filters</guilabel></link> dialog. » dans la première phrase.


Bonjour,

Il suffit de regarder comment cela fonctionne dans le logiciel :

Les filtres créés dans la boîte de dialogue ***[note 1] sont accessibles dans 
le menu Affichage Filtres ou dans le menu déroulant Filtres de la barre 
d'outils.


note 1 : sur kontact 4.4.3 je n'ai pas le menu décrit pour créer des filtres 
c'est dans Configuration -> gérer les vues et les filtres


-- 
Bruno
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]