[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Nouveau venu
From:       Xavier Claude <claude.xavier () gmail ! com>
Date:       2010-04-01 13:32:12
Message-ID: 201004011532.12589.claude.xavier () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Le Jeudi 01 Avril 2010 13:28:29, Alvise a écrit :
> Bonjour,

Bonjour,

> 
> ça y est, je fais mes premières tentatives de traduction d'une application, et déjà \
> les premières questions commencent. Si quelqu'un peut me répondre sur les points \
> suivants: 
> - Pour lokalize, y a-t-il un intérêt à installer svn?

Non, pas pour l'usage qu'on en fait.

> - Y a-t-il moyen de tester la traduction en cours, directement dans l'application? \
> i.e. est-il possible de visualiser et tester le résultat?

Il y a moyen et tout le monde y est arrivé sauf moi (mais je ne sais plus comment on \
fait).

> 
> Merci
> 
> On Thursday 25 March 2010, Sébastien Renard wrote:
> > Le jeudi 25 mars 2010 10:44:18, Alvise Cavallari a écrit :
> > > Bonjour,
> > > 
> > > Ayant un peu de temps à disposition, je souhaite me rendre utile en
> > > participant à quelques traductions. Quelqu'un peut-il m'aiguiller et
> > > guider ?
> > 
> > Salut,
> > 
> > Bienvenue ! Mickaël t'a indiqué l'essentiel. Il faut que tu choisisses si tu 
> > souhaites traduire des applications, des documentations ou le site web. 
> > 
> > a+
> 
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
> 

-- 
Xavier Claude
claude.xavier@gmail.com
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]