[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] Abandonner ou Quitter
From:       Stéphane_Clérambault <stephane () clerambault ! fr>
Date:       2010-02-27 13:49:56
Message-ID: 201002271449.56755.stephane () clerambault ! fr
[Download RAW message or body]

Bonjour,

Dans la nouvelle version de KDE 4.4.0, quand on fait bouton droit sur le 
bureau il y plusieurs actions possibles, dont une : *Quitter...*. Or dans la 
nouvelle version de KDE cette action a changer en *Abandonner...*. Mon avis 
est ce qu'il est, mais je préférais le mot "quitter" ou pourquoi pas 
"arrêter". Jamais je ne n'abandonnerai mon pc, jamais!

Je ne connais pas le mot d'origine, peut être qu'il à changer aussi en 
anglais.
-- 
Stéphane Clérambault
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]