[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone]
From:       "Anne-Marie Mahfouf" <annemarie.mahfouf () free ! fr>
Date:       2010-02-03 20:59:13
Message-ID: 201002032159.14227.annemarie.mahfouf () free ! fr
[Download RAW message or body]

On Wednesday 03 February 2010 18:33:38 Geoffray wrote:
> Salut la liste,
> 
> J'ai un petit souci dans Blogilo avec les boites de message qui ne sont
> parfois pas assez larges pour afficher le texte traduit en entier
> (seulement celle avec un bouton « Détails » sont concernés). Je ne crois
> pas que les développeurs de Blogilo soient responsables car il me semble
> que ce genre de boites génériques font partie de kdelibs (confirmé par D.
> Faure). Par ailleurs, je suppose que l'ont peut désactiver la taille
> automatique de ce genre de boite. Du coup je ne sais pas qui contacter
> directement. Si personne ne le sais, j'enverrais un rapport de bug
> classique, mais il risque de prendre du temps à corriger dans de telles
> conditions.
> 
> Toutefois la plupart des traducteurs serais touché par ce bug (et pas
> seulement francophone), hors je n'ai vu aucun rapport dans bugs.kde.org
> décrivant de prêt ou de loin ce genre de problème, d'autant plus que ces
> boites sont abondamment utilisées, ce qui me laisse perplexe car je serais
> loin d'être le seul à être touché.
> 
> Quelqu'un a-t-il vu un bug similaire dans une autre application ?
> Voyez-vous le même problème dans Blogilo ?
> Seul le français pourrait-il être touché ?
> 
> Pour info ma compilation est de cette nuit (version 4.3.98 RC3 donc).
> 
> Merci
Oui je vois ça. Je ne comprends pas encore d'où ça vient, j'ai essayé le même 
type de message dans Konqueror et la chaîne est bien formatée.
Le problème est aussi visible en anglais d'ailleurs pour Blogilo.

Je creuse le problème,

Anne-Marie


_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]