[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Un doute terrible...
From:       Jeanuel <jeanuel () gmail ! com>
Date:       2006-12-19 14:48:19
Message-ID: 12fca9250612190648x7896fb31u858cda59fbf85c9a () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


Le 19/12/06, S=E9bastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org> a =E9crit=
 :
>
>
> > - %n image(s)
>
> La troisi=E8me. Mais normalement, le cas de ne doit pas se pr=E9senter so=
uvent
> car
> le m=E9canisme gettext int=E9gre les formes plurielles.
>


D'accord, mais =E7a d=E9pend du programme initial non ? Je ne peux pas impo=
ser
une forme plurielle si le fichier d'origine n'en contient pas ?

[Attachment #5 (text/html)]

Le 19/12/06, <b class="gmail_sendername">Sébastien Renard</b> &lt;<a \
href="mailto:Sebastien.Renard@digitalfox.org">Sebastien.Renard@digitalfox.org</a>&gt; \
a écrit :<div><span class="gmail_quote"></span><blockquote class="gmail_quote" \
style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; \
padding-left: 1ex;"> <br>&gt; - %n image(s)<br><br>La troisième. Mais normalement, le \
cas de ne doit pas se présenter souvent car<br>le mécanisme gettext intégre les \
formes plurielles.<br></blockquote></div><br><br>D&#39;accord, mais ça dépend du \
programme initial non ? Je ne peux pas imposer une forme plurielle si le fichier \
d&#39;origine n&#39;en contient pas ? <br>



_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]