[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] Traduction de 'log'
From:       Charles de Miramon <cmiramon () kde-france ! org>
Date:       2002-09-11 14:15:53
[Download RAW message or body]

Bonjour,
Toujours dans mes afforts pour harmoniser les traductions, je vois que Log a 
été traduit de trois façons différentes :
1) Log
2) Journal
3) Détails

À mon avis, le terme français le plus proche de 'log' est celui de 'main 
courante' mais je ne sais pas s'il est en usage dans l'informatique.
Charles
-- 
cmiramon@kde-france.org
http://www.kde-france.org

_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]