Bonjour, Toujours dans mes afforts pour harmoniser les traductions, je vois que Lo= g a=20 =E9t=E9 traduit de trois fa=E7ons diff=E9rentes : 1) Log 2) Journal 3) D=E9tails =C0 mon avis, le terme fran=E7ais le plus proche de 'log' est celui de 'm= ain=20 courante' mais je ne sais pas s'il est en usage dans l'informatique. Charles --=20 cmiramon@kde-france.org http://www.kde-france.org _______________________________________________ Liste de discussion kde-francophone kde-francophone@mail.kde.org http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone