From kde-francophone  Wed Sep 11 14:15:53 2002
From: Charles de Miramon <cmiramon () kde-france ! org>
Date: Wed, 11 Sep 2002 14:15:53 +0000
To: kde-francophone
Subject: [kde-francophone] Traduction de 'log'
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-francophone&m=103175293218125

Bonjour,
Toujours dans mes afforts pour harmoniser les traductions, je vois que Lo=
g a=20
=E9t=E9 traduit de trois fa=E7ons diff=E9rentes :
1) Log
2) Journal
3) D=E9tails

=C0 mon avis, le terme fran=E7ais le plus proche de 'log' est celui de 'm=
ain=20
courante' mais je ne sais pas s'il est en usage dans l'informatique.
Charles
--=20
cmiramon@kde-france.org
http://www.kde-france.org

_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone