[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-edu-devel
Subject:    Re: [Kde-edu-devel] format of ktopo mapfiles
From:       Ewald Arnold <kvoctrain () ewald-arnold ! de>
Date:       2001-12-29 15:40:43
[Download RAW message or body]

Hello,

> Firstly I don't have any real experience with XML, so I'm not sure what
> would be a good way to store the data in XML. Secondly there're the
> translations for strings in this data file, such as "Paris", "London",
> "France", etc. Should there be a different topofile for every language
> (that would seem to have quite come redundancy) or should translations be
> stored in the XML, something like < ... name="Paris" nl="Parijs" za="[...]"
> ... >? Or is there maybe another, better, way to handle these translations?

I'd suggest to extract the strings you need for translation. Something 
similar already exists in cvs under kdesdk/scripts/extractrc for the *.ui 
files. It retrieves the strings and creates a c++ file. I never used it 
myself but after inserting your tags in the variable $textstring it might 
work for you.

cheers
Ewald

-- 
Ewald Arnold, Germany
http://www.ewald-arnold.de/
mailto:ewald at ewald-arnold.de
mobil/sms:+49-162-8001240
_______________________________________________
kde-edu-devel mailing list
kde-edu-devel@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-edu-devel
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]