[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-core-devel
Subject:    Re: Too technical terms in PO's
From:       Rob Kaper <cap () capsi ! com>
Date:       2001-12-05 7:31:14
[Download RAW message or body]

On Tue, Dec 04, 2001 at 10:28:49PM +0000, ralsina@kde.org wrote:
> Why not create a "en_TE" locale, for english technical?
> 
> Alternatively, translate the things in the en (and every other) locale,
> and leave the technical stuff in the C locale.
> 
> I am pretty serious here ;-)

Since most of the technical terms are in english anyway, I don't suppose
this would require the need for nl_TE etcetera. Sounds a lot like my en_MS
or en_dummy proposal, only the other way around.

Rob
-- 
Rob Kaper     | "They that can give up essential liberty to obtain a little
cap@capsi.com | temporary safety deserve neither liberty nor safety."
www.capsi.com | - Benjamin Franklin, Historical Review of Pennsylvania, 1759

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]