[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/pt_BR/messages/kdeedu
From:       André Marcelo Alvarenga <null () kde ! org>
Date:       2018-09-29 1:37:44
Message-ID: E1g64CW-0003d4-AN () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1525476 by alvarenga:

Update pt_BR translations

 M  +6 -8      kanagram.po  
 M  +11 -10    step.po  


--- trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/kdeedu/kanagram.po #1525475:1525476
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Translation of kanagram.po to Brazilian Portuguese
-# Copyright (C) 2007-2015 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2007-2018 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007.
-# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, \
2014, 2015, 2016. +# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, \
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018.  # Luiz Fernando Ranghetti \
<elchevive@opensuse.org>, 2009, 2010, 2012, 2017.  msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,9 +10,9 @@
 "Project-Id-Version: kanagram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 03:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-25 11:46-0300\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-28 22:33-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -297,7 +297,7 @@
 msgstr "Yuri Chornoivan"
 
 #: main.cpp:69
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Ukranian Data Files"
 msgid "Ukrainian Data Files"
 msgstr "Arquivos de dados em ucraniano"
@@ -892,5 +892,3 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#~ msgid "1.1"
-#~ msgstr "1.1"
--- trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/kdeedu/step.po #1525475:1525476
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Translation of step.po to Brazilian Portuguese
-# Copyright (C) 2007-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2007-2018 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007, 2008.
 # Eliana Megumi Habiro Boaglio <eliana.habiro@gmail.com>, 2008.
-# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, \
2018.  # Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 03:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 08:28-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-28 22:35-0300\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -687,13 +687,13 @@
 #: step/mainwindow.cc:319
 #, kde-format
 msgid "Open Step File"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir arquivo do Step"
 
 #: step/mainwindow.cc:319 step/mainwindow.cc:357
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.step|Step files (*.step)"
 msgid "Step files (*.step)"
-msgstr "*.step|Arquivos do Step (*.step)"
+msgstr "Arquivos do Step (*.step)"
 
 #: step/mainwindow.cc:337
 #, kde-format
@@ -708,7 +708,7 @@
 #: step/mainwindow.cc:357
 #, kde-format
 msgid "Save Step File"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar arquivo do Step"
 
 #: step/mainwindow.cc:364
 #, kde-format
@@ -1082,12 +1082,12 @@
 #: step/toolgraphics.cc:643
 #, kde-format
 msgid "Open Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir arquivo de imagem"
 
 #: step/toolgraphics.cc:643
 #, kde-format
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg)"
-msgstr ""
+msgstr "Imagens (*.png *.jpg *.jpeg)"
 
 #: step/toolgraphics.cc:661
 #, kde-format
@@ -1332,3 +1332,4 @@
 msgid_plural "... (%1 more items)"
 msgstr[0] "... (mais 1 item)"
 msgstr[1] "... (mais %1 itens)"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]