[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/playground-base
From:       Pino Toscano <null () kde ! org>
Date:       2018-09-26 19:34:19
Message-ID: E1g5FZj-0001lc-Id () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1525396 by pino:

update


 M  +10 -14    peruse.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/playground-base/peruse.po #1525395:1525396
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: peruse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-25 06:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-26 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -204,21 +204,17 @@
 
 #. +> trunk5
 #: app/qml/listcomponents/BookTile.qml:149
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "label text for the edit field for the author list"
-#| msgid "Authors (%1)"
+#, kde-format
 msgctxt "Label for authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr "Autori (%1)"
+msgstr "Autore/i"
 
 #. +> trunk5
 #: app/qml/listcomponents/BookTile.qml:172
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Label for publisher"
-#| msgid "Publisher:"
+#, kde-format
 msgctxt "Label for publisher"
 msgid "Publisher"
-msgstr "Editore:"
+msgstr "Editore"
 
 #. +> trunk5
 #: app/qml/listcomponents/BookTile.qml:212
@@ -225,7 +221,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "label for rating widget"
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazione"
 
 #. +> trunk5
 #: app/qml/listcomponents/BookTile.qml:274
@@ -232,7 +228,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "label for tags field"
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichette"
 
 #. +> trunk5
 #: app/qml/listcomponents/BookTile.qml:290
@@ -239,7 +235,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder tag field"
 msgid "(No tags)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nessuna etichetta)"
 
 #. +> trunk5
 #: app/qml/listcomponents/BookTile.qml:309
@@ -246,7 +242,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "label for comment field"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Commento"
 
 #. +> trunk5
 #: app/qml/listcomponents/BookTile.qml:325
@@ -253,7 +249,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder comment field"
 msgid "(No comment)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nessun commento)"
 
 #. +> trunk5
 #: app/qml/listcomponents/BookTile.qml:347
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]