[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/playground-pim
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-09-01 13:20:29
Message-ID: E1fw5pF-0001Nh-Fj () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523882 by vreale:

Translation updates

 M  +4 -9      kube_qt.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/playground-pim/kube_qt.po #1523881:1523882
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-31 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-01 15:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-01 15:20+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -103,7 +103,6 @@
 
 #. +> trunk5
 #: accounts/imap/qml/AccountSettings.qml:101
-#, fuzzy
 #| msgctxt "AccountSettings|"
 #| msgid "Smtp address"
 msgctxt "AccountSettings|"
@@ -439,12 +438,11 @@
 
 #. +> trunk5
 #: framework/qml/MailViewer.qml:349
-#, fuzzy
 #| msgctxt "MailViewer|"
 #| msgid "Failed to download message..."
 msgctxt "MailViewer|"
 msgid "Failed to download message"
-msgstr "Scaricamento del messaggio non riuscito..."
+msgstr "Scaricamento del messaggio non riuscito"
 
 #. +> trunk5
 #: framework/qml/MailViewer.qml:371
@@ -589,17 +587,15 @@
 
 #. +> trunk5
 #: framework/src/domain/mime/mimetreeparser/messagepart.cpp:958
-#, fuzzy
 #| msgctxt "MimeTreeParser::EncryptedMessagePart|"
 #| msgid "Could not decrypt the data. No key found for recipients."
 msgctxt "MimeTreeParser::EncryptedMessagePart|"
 msgid "Could not decrypt the data: no key found for recipients."
 msgstr ""
-"Impossibile decifrare i dati. Nessuna chiave trovata per i destinatari."
+"Impossibile decifrare i dati: nessuna chiave trovata per i destinatari."
 
 #. +> trunk5
 #: framework/src/domain/mime/mimetreeparser/messagepart.cpp:964
-#, fuzzy
 #| msgctxt "MimeTreeParser::EncryptedMessagePart|"
 #| msgid "Could not decrypt the data. "
 msgctxt "MimeTreeParser::EncryptedMessagePart|"
@@ -735,12 +731,11 @@
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:444
-#, fuzzy
 #| msgctxt "View|"
 #| msgid "Sending copy to (CC):"
 msgctxt "View|"
 msgid "Sending copy to (Cc):"
-msgstr "Invio copia a (CC):"
+msgstr "Invio copia a (Cc):"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:457
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]