[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/playground-pim
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-08-31 6:52:08
Message-ID: E1fvdHs-0004hZ-3C () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523822 by vreale:

Translation updates

 M  +16 -16    kube_qt.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/playground-pim/kube_qt.po #1523821:1523822
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 09:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:51+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -502,19 +502,19 @@
 #: framework/qml/SelectableItem.qml:64
 msgctxt "SelectableItem|"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia"
 
 #. +> trunk5
 #: framework/qml/SelectableLabel.qml:32
 msgctxt "SelectableLabel|"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia"
 
 #. +> trunk5
 #: framework/qml/StatusBar.qml:55
 msgctxt "StatusBar|"
 msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Disconnesso"
 
 #. +> trunk5
 #: framework/src/domain/mime/attachmentmodel.cpp:171
@@ -677,7 +677,7 @@
 #: views/accounts/qml/View.qml:51
 msgctxt "View|"
 msgid "New Account"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo account"
 
 #. +> trunk5
 #: views/calendar/qml/EventView.qml:66
@@ -689,7 +689,7 @@
 #: views/calendar/qml/View.qml:47
 msgctxt "View|"
 msgid "New Event"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo evento"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/AddresseeListEditor.qml:106
@@ -696,43 +696,43 @@
 #: views/composer/qml/AddresseeListEditor.qml:123
 msgctxt "AddresseeListEditor|"
 msgid "Add recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi destinatario"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:128 views/conversation/qml/View.qml:92
 msgctxt "View|"
 msgid "New Email"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo messaggio"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:137
 msgctxt "View|"
 msgid "Drafts"
-msgstr ""
+msgstr "Bozze"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:271
 msgctxt "View|"
 msgid "Enter subject..."
-msgstr ""
+msgstr "Digita l'oggetto..."
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:307
 msgctxt "View|"
 msgid "plain"
-msgstr ""
+msgstr "Testo semplice"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:307
 msgctxt "View|"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:352
 msgctxt "View|"
 msgid "Attach File"
-msgstr ""
+msgstr "Allega file"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:430
@@ -756,13 +756,13 @@
 #: views/composer/qml/View.qml:481
 msgctxt "View|"
 msgid "encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "cifra"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:492
 msgctxt "View|"
 msgid "sign"
-msgstr ""
+msgstr "firma"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:498
@@ -775,7 +775,7 @@
 #: views/composer/qml/View.qml:509
 msgctxt "View|"
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Scarta"
 
 #. +> trunk5
 #: views/composer/qml/View.qml:516
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]