[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pt/messages/www
From:       Jose Nuno Coelho Pires <null () kde ! org>
Date:       2018-08-29 14:27:49
Message-ID: E1fv1Rl-00088D-VJ () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523718 by zepires:

Finished HEAD for now

 M  +7 -24     okular-kde-org_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/www/okular-kde-org_www.po #1523717:1523718
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: okular_www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-29 01:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-20 12:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-29 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -756,27 +756,17 @@
 msgstr "Notícias do Okular"
 
 #: news.rdf:11
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Okular 1.4 released"
+#, kde-format
 msgid "Okular 1.5 released"
-msgstr "O Okular 1.4 foi lançado"
+msgstr "O Okular 1.5 foi lançado"
 
 #: news.rdf:12
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "August 16, 2013"
+#, kde-format
 msgid "August 16, 2018"
-msgstr "16 de Agosto de 2013"
+msgstr "16 de Agosto de 2018"
 
 #: news.rdf:13
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "The 1.2 version of Okular has been released together with KDE "
-#| "Applications 17.08 release. This release introduces minor bugfixes and "
-#| "improvements. You can check the full changelog at <a href='https://www."
-#| "kde.org/announcements/fulllog_applications.php?"
-#| "version=17.08.0#okular'>https://www.kde.org/announcements/"
-#| "fulllog_applications.php?version=17.08.0#okular</a>. Okular 1.2 is a "
-#| "recommended update for everyone using Okular."
+#, kde-format
 msgid ""
 "The 1.5 version of Okular has been released together with KDE Applications "
 "18.08 release. This release introduces Form improvements among various other "
@@ -785,14 +775,7 @@
 "version=18.08.0#okular'>https://www.kde.org/announcements/"
 "fulllog_applications.php?version=18.08.0#okular</a>. Okular 1.5 is a "
 "recommended update for everyone using Okular."
-msgstr ""
-"A versão 1.2 do Okular foi lançada em conjunto com a versão 17.08 das "
-"Aplicações do KDE. Esta versão introduz pequenas correcções de erros e "
-"funcionalidades, podendo verificar o registo de alterações completo em <a "
-"href='https://www.kde.org/announcements/fulllog_applications.php?"
-"version=17.08.0#okular'>https://www.kde.org/announcements/"
-"fulllog_applications.php?version=17.08.0#okular</a>. É uma actualização "
-"recomendada para todos os que usam o Okular."
+msgstr "A versão 1.5 do Okular foi lançada em conjunto com a versão 18.08 das \
Aplicações do KDE. Esta versão introduz melhorias nos formulários, entre outras \
pequenas correcções de erros e funcionalidades. Poderá verificar o registo de \
alterações completo em <a \
href='https://www.kde.org/announcements/fulllog_applications.php?version=18.08.0#okula \
r'>https://www.kde.org/announcements/fulllog_applications.php?version=1.08.0#okular</a>. \
É uma actualização recomendada para todos os que usam o Okular."  
 #: news.rdf:16
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]