[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sv/messages/www (silent)
From:       Stefan Asserhäll <null () kde ! org>
Date:       2018-08-02 17:25:11
Message-ID: E1flHLb-00065U-WC () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1521495 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +27 -14    www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/www/www_www.po #1521494:1521495
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-01 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 14:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -38523,40 +38523,42 @@
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:145
 msgid "Don't add -ltag to the public link interface"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg inte till -ltag i det öppna länkgränssnittet"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:146
 msgid "implement the lyrics tag for taglibextractor"
-msgstr ""
+msgstr "Implementera taggen lyrics i taglibextractor"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:147
 msgid "automatic tests: do not embed EmbeddedImageData already in the library"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiska tester: Inbädda inte EmbeddedImageData redan i biblioteket"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:148
 msgid "add ability to read embedded cover files"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till möjlighet att läsa inbäddade omslagsfiler"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:149
 msgid "implement reading of rating tag"
-msgstr ""
+msgstr "Implementera läsning av betygstagg"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:150
 msgid "check for needed version of libavcode, libavformat and libavutil"
 msgstr ""
+"Kontrollera nödvändiga versioner av libavcode, libavformat och libavutil"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:156
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:188
 msgid "Update D-Bus xml file to use \"Out*\" for signal type Qt annotations"
 msgstr ""
+"Uppdatera D-Bus XML-fil att använda \"Out*\" för signaltyp Qt annotations"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:162
 msgid "holidays/plan2/holiday_jp_* - add missing metainfo"
-msgstr ""
+msgstr "holidays/plan2/holiday_jp_* - Lägg till saknad metainformation"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:163
 msgid "updated Japanese holidays (in Japanese and English) (bug 365241)"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera japanska helger (på japanska och engelska) (fel 365241)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:164
 msgid ""
@@ -38563,10 +38565,13 @@
 "holidays/plan2/holiday_th_en-gb - updated Thailand (UK English) for 2018 "
 "(bug 393770)"
 msgstr ""
+"holidays/plan2/holiday_th_en-gb - uppdaterade Thailand (brittisk engelska)"
+" för 2018 "
+"(fel 393770)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:165
 msgid "add Venezula holidays (Spanish) (bug 334305)"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till helger i Venezula (spanska) (fel 334305)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:171
 msgid ""
@@ -38573,40 +38578,48 @@
 "In cmake macro file use CMAKE_CURRENT_LIST_DIR consequently instead of mixed "
 "use with KF5I18n_DIR"
 msgstr ""
+"I cmake makrofil använd CMAKE_CURRENT_LIST_DIR konsekvent istället för "
+"blandad användning med KF5I18n_DIR"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:172
 msgid "KF5I18NMacros: Don't install an empty dir when no po files exist"
-msgstr ""
+msgstr "KF5I18NMacros: Installera inte en tom katalog när inga po-filer finns"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:178
 msgid "Support choosing .ico files in custom icon file chooser (bug 233201)"
-msgstr ""
+msgstr "Stöd att välja .ico-filer i anpassad ikonfilväljare (fel 233201)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:179
 msgid "Support Icon Scale from Icon naming specification 0.13 (bug 365941)"
-msgstr ""
+msgstr "Stöd ikonen Scale från ikonnamngivningsspecifikation 0.13 (fel 365941)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:185
 msgid "Use new method fastInsert everywhere where applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Använd ny metod fastInsert överallt där det passar"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:186
 msgid ""
 "Restore compatibility of UDSEntry::insert, by adding a fastInsert method"
 msgstr ""
+"Återställ kompatibilitet för UDSEntry::insert, genom att lägga till metoden"
+" fastInsert"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:187
 msgid ""
 "Port KLineEdit::setClearButtonShown -&gt; QLineEdit::setClearButtonEnabled"
 msgstr ""
+"Konvertera KLineEdit::setClearButtonShown -&gt;"
+" QLineEdit::setClearButtonEnabled"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:189
 msgid "Remove QT definition duplicated from KDEFrameworkCompilerSettings"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort Qt-definition duplicerad från KDEFrameworkCompilerSettings"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:190
 msgid "Use a correct emblem icon for readonly files and folders (bug 360980)"
 msgstr ""
+"Använd en korrekt emblemikon för skrivskyddade filer och kataloger (fel"
+" 360980)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:191
 msgid "Make it possible to go up to root again, in the file widget"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]