[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sv/messages/www (silent)
From: Stefan Asserhäll <null () kde ! org>
Date: 2018-08-02 12:47:06
Message-ID: E1flD0U-0006jv-QQ () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1521488 by asserhal:
SVN_SILENT updated translations
M +56 -37 www_www.po
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/www/www_www.po #1521487:1521488
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-01 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-22 21:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 14:46+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -6738,7 +6738,13 @@
"Development Platform, the second in a series of monthly stabilization "
"updates to the 4.13 series. This release also includes an <a href='https://"
"bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
"+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>updated Plasma "
"Workspaces 4.11.10</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
"updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6747,7 +6753,13 @@
"utvecklingsplattform, de andra av en serie månadsvisa "
"stabilitetsuppdateringar av 4.13-serien. Den här utgåvan innehåller också en "
"<a href='https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
"+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>uppdaterad Plasma "
"arbetsrymder 4.11.10</a>. Båda utgåvorna innehåller bara felrättningar och "
"översättningsuppdateringar, och är därmed en säker och behaglig uppdatering "
@@ -6792,7 +6804,13 @@
"a>, the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.13 "
"series. This release also includes an <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
"cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
"+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">updated Plasma "
"Workspaces 4.11.11</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
"updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6802,7 +6820,13 @@
"de tredje av en serie månadsvisa stabilitetsuppdateringar av 4.13-serien. "
"Den här utgåvan innehåller också en <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
"cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
"+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">uppdaterad Plasma "
"arbetsrymder 4.11.11</a>. Båda utgåvorna innehåller bara felrättningar och "
"översättningsuppdateringar, och är därmed en säker och behaglig uppdatering "
@@ -13803,13 +13827,11 @@
"18.08 Beta</a>."
#: announcements/announce-applications-18.08-rc.php:5
-#, fuzzy
#| msgid "KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 18.04"
msgid "KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 18.08"
-msgstr "KDE levererar leveranskandidat av KDE-program 18.04"
+msgstr "KDE levererar leveranskandidat av KDE-program 18.08"
#: announcements/announce-applications-18.08-rc.php:16
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "August 6, 2015. Today KDE released the release candidate of the new "
#| "versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in "
@@ -13819,12 +13841,11 @@
"of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE "
"team's focus is now on fixing bugs and further polishing."
msgstr ""
-"6:e augusti, 2015. Idag ger KDE ut leveranskandidaten av de nya versionerna "
+"3:e augusti, 2018. Idag ger KDE ut leveranskandidaten av de nya versionerna "
"av KDE-program. Med beroenden och funktioner frysta, fokuserar KDE-grupperna "
"nu på att rätta fel och ytterligare finputsning."
#: announcements/announce-applications-18.08-rc.php:24
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The KDE Applications 17.08 releases need a thorough testing in order to "
#| "maintain and improve the quality and user experience. Actual users are "
@@ -13842,7 +13863,7 @@
"joining the team by installing the release candidate <a href='https://bugs."
"kde.org/'>and reporting any bugs</a>."
msgstr ""
-"Utgåva 17.08 av KDE Program behöver en omfattande utprovning för att behålla "
+"Utgåva 18.08 av KDE Program behöver en omfattande utprovning för att behålla "
"och förbättra kvaliteten och användarupplevelsen. Verkliga användare är "
"väsentliga för att upprätthålla hög kvalitet i KDE, eftersom utvecklare helt "
"enkelt inte kan prova varje möjlig konfiguration. Vi räknar med dig för att "
@@ -13852,13 +13873,11 @@
"a>."
#: announcements/announce-applications-18.08-rc.php:31
-#, fuzzy
#| msgid "Installing KDE Applications 15.08 Release Candidate Binary Packages"
msgid "Installing KDE Applications 18.08 Release Candidate Binary Packages"
-msgstr "Installera KDE-program 15.08 leveranskandidat binärpaket"
+msgstr "Installera KDE-program 18.08 leveranskandidat binärpaket"
#: announcements/announce-applications-18.08-rc.php:35
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of KDE "
#| "Applications 15.08 Release Candidate (internally 15.07.90) for some "
@@ -13873,20 +13892,18 @@
"available, may become available over the coming weeks."
msgstr ""
"Vissa Linux- och UNIX-operativsystemleverantörer har vänligen "
-"tillhandahållit binärpaket av KDE-program 15.08 leveranskandidat (internt "
-"15.07.90) för vissa versioner av sina distributioner, och i andra fall har "
+"tillhandahållit binärpaket av KDE-program 18.08 leveranskandidat (internt "
+"18.07.90) för vissa versioner av sina distributioner, och i andra fall har "
"volontärer i gemenskapen gjort det. Ytterligare binärpaket, samt "
"uppdateringar av paketen som nu är tillgängliga, kan bli tillgängliga under "
"kommande veckor."
#: announcements/announce-applications-18.08-rc.php:44
-#, fuzzy
#| msgid "Compiling KDE Applications 15.08 Release Candidate"
msgid "Compiling KDE Applications 18.08 Release Candidate"
-msgstr "Kompilera KDE-program 15.08 leveranskandidat"
+msgstr "Kompilera KDE-program 18.08 leveranskandidat"
#: announcements/announce-applications-18.08-rc.php:48
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The complete source code for KDE Applications 17.08 Release Candidate may "
#| "be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.07.90/"
@@ -13900,11 +13917,11 @@
"the <a href='/info/applications-18.07.90.php'>KDE Applications 18.08 Release "
"Candidate Info Page</a>."
msgstr ""
-"Fullständig källkod för KDE-program 17.08 leveranskandidat kan <a "
-"href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.07.90/src/'>laddas "
+"Fullständig källkod för KDE-program 18.08 leveranskandidat kan <a "
+"href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.07.90/src/'>laddas "
"ner fritt</a>. Instruktioner om hur man kompilerar och installerar är "
-"tillgängliga på <a href='/info/applications-17.07.90.php'>informationssidan "
-"om KDE-program 17.08 leveranskandidat</a>."
+"tillgängliga på <a href='/info/applications-18.07.90.php'>informationssidan "
+"om KDE-program 18.08 leveranskandidat</a>."
#: announcements/announce-frameworks5-alpha.php:4
msgid "KDE Ships First Alpha of Frameworks 5"
@@ -45295,13 +45312,11 @@
msgstr "Rätt storleksändring av katalogvy och beteende vid representationsbyte"
#: announcements/plasma-5.13.4.php:118
-#, fuzzy
#| msgid "Tuesday, 10 July 2018."
msgid "Tue, 31 Jul 2018."
-msgstr "Tisdag 10:e juli, 2018."
+msgstr "Tisdag 31:e juli, 2018."
#: announcements/plasma-5.13.4.php:129
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| "<li>Fix installation of Discover backends. <a href='https://commits.kde."
@@ -45331,17 +45346,21 @@
"\t\t"
msgstr ""
"\n"
-"<li>Rätta installation av gränssnitt för Discover. <a href='https://commits."
-"kde.org/discover/523942d2fa0bc93362d49906d973d351f0d95ed1'>Incheckning.</a> "
-"</li>\n"
-"<li>Kwin: Rätta byggning på armhf/aarch64. <a href='https://commits.kde.org/"
-"kwin/3fa287280b04746bebcee436f92545f9f8420452'>Incheckning.</a> Phabricator "
-"Kodgranskning <a href='https://phabricator.kde.org/D10762'>D10762</a></li>\n"
-"<li>Rätta användarbyte när musen används för att byta. <a href='https://"
-"commits.kde.org/plasma-"
-"workspace/1eb9ae7e33e2b0cb14ab10bc81710fa4b8f19ef5'>Incheckning.</a> Rättar "
-"fel <a href='https://bugs.kde.org/391007'>nr. 391007</a>. Phabricator "
-"kodgranskning <a href='https://phabricator.kde.org/D10802'>D10802</a></li>\n"
+"<li>Discover: Visa nyare först vid sortering enligt utgivningsdatum. <a "
+"href='https://commits.kde.org/discover/"
+"b6a3d2bbf1a75bac6e48f5ef5e8ace8f770d535c'>Incheckning.</a> </li>\n"
+"<li>Ändra inte oavsiktligt återgivning av teckensnitt när"
+" förhandsgranskningsbilder "
+"återges. <a href='https://commits.kde.org/plasma-"
+"desktop/79a4bbc36cee399d71f3cfb05429939b0850db25'>Incheckning.</a>"
+" Phabricator "
+"kodgranskning <a href='https://phabricator.kde.org/D14480'>D14480</a></li>\n"
+"<li>Följ ghns KIOSK-begränsningar i nya inställningsmoduler. <a href='https://"
+"commits.kde.org/plasma-desktop/4e2a515bb34f6262e7d0c39c11ee35b6556a6146'>"
+"Incheckning.</a> Phabricator kodgranskning <a"
+" href='https://phabricator.kde.org/"
+"D14041'>D14041</a></li>\n"
+"\t\t"
#: announcements/plasma-5.2.0.php:4
msgid "KDE Ships Plasma 5.2"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic