[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sv/messages/www (silent)
From:       Stefan Asserhäll <null () kde ! org>
Date:       2018-07-22 19:04:37
Message-ID: E1fhJen-0001F8-EZ () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1520725 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +24 -16    www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/www/www_www.po #1520724:1520725
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-22 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 21:04+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -38327,85 +38327,93 @@
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:84
 msgid "Fix off by one error in Cache::clear (bug 396175)"
-msgstr ""
+msgstr "Rätta plus ett fel i Cache::clear (fel 396175)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:85
 msgid "Fix ResultModel item moving (bug 396102)"
-msgstr ""
+msgstr "Rätta flytt av ResultModel objekt (fel 396102)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:91
 msgid "Remove unneeded moc include"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort onödig inkludering av moc"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:92
 msgid "Make sure KLineEdit::clearButtonClicked is emitted"
-msgstr ""
+msgstr "Försäkra att KLineEdit::clearButtonClicked skickas"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:98
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:107
 msgid "Remove QT definitions duplicated from KDEFrameworkCompilerSettings"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort Qt-definitioner duplicerade från KDEFrameworkCompilerSettings"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:99
 msgid "Make sure that it compiles with strict compile flags"
-msgstr ""
+msgstr "Gör så att det kompileras med strikta kompileringsflaggor"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:100
 msgid "Remove unused key X-KDE-DBus-ModuleName from test servicetype metadata"
 msgstr ""
+"Ta bort oanvänd nyckel X-KDE-DBus-ModuleName från metadata för test av"
+" tjänsttyp"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:106
 msgid "Reduce QT_DISABLE_DEPRECATED_BEFORE to minimum dep of Qt"
-msgstr ""
+msgstr "Reducera QT_DISABLE_DEPRECATED_BEFORE till minimalt beroende för Qt"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:108
 msgid "Make sure to build with strict compile flags"
-msgstr ""
+msgstr "Försäkra att byggning görs med strikta kompileringsflaggor"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:114
 msgid "check the node actually has a valid texture (bug 395554)"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera att noden faktiskt har en giltig struktur (fel 395554)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:120
 msgid ""
 "KDEDModule servicetype definition: remove unused key X-KDE-DBus-ModuleName"
 msgstr ""
+"KDEDModule definition av tjänsttyp: ta bort oanvänd nyckel"
+" X-KDE-DBus-ModuleName"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:126
 msgid "Set QT_USE_FAST_OPERATOR_PLUS ourselves"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in QT_USE_FAST_OPERATOR_PLUS själva"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:127
 msgid "Don't export kf5-config to the CMake config file"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera inte kf5-config till CMake inställningsfil"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:131
 msgid "KDE WebKit"
-msgstr ""
+msgstr "KDE WebKit"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:134
 msgid "Port KRun::runUrl() &amp; KRun::run() to undeprecated API"
 msgstr ""
+"Konvertera KRun::runUrl() och KRun::run() till programmeringsgränssnitt "
+"som inte avråds från"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:135
 msgid "Port KIO::Job::ui() -&gt; KIO::Job::uiDelegate()"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertera KIO::Job::ui() -&gt; KIO::Job::uiDelegate()"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:141
 msgid "Avoid compiler warnings for taglib headers"
-msgstr ""
+msgstr "Undvik kompilatorvarningar för taglib deklarationsfiler"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:142
 msgid "PopplerExtractor: use directly QByteArray() args instead of 0 pointers"
 msgstr ""
+"PopplerExtractor: Använd QByteArray() args direkt istället för 0-pekare."
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:143
 msgid "taglibextractor: Restore extracting audio props without tags existing"
 msgstr ""
+"taglibextractor: Återställ extrahering av ljudegenskaper utan att taggar finns"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:144
 msgid "OdfExtractor: deal with non-common prefix names"
-msgstr ""
+msgstr "OdfExtractor: Hantera ovanliga prefixnamn"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:145
 msgid "Don't add -ltag to the public link interface"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]