[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-05-19 16:12:53
Message-ID: E1fK4TV-0006xu-0H () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1516037 by vreale:

Translation updates

 M  +12 -12    plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po \
#1516036:1516037 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-19 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 20:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-19 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -222,53 +222,53 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzazione:"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:83
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:100
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Show temperature:"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show temperature"
-msgstr "Mostra temperatura:"
+msgstr "Mostra temperatura"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "Tooltip"
 msgctxt "@label"
 msgid "Tooltip:"
-msgstr "Suggerimento"
+msgstr "Suggerimento:"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Show wind:"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show wind"
-msgstr "Mostra il vento:"
+msgstr "Mostra il vento"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:120
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Show pressure:"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show pressure"
-msgstr "Mostra pressione:"
+msgstr "Mostra la pressione"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Show humidity:"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show humidity"
-msgstr "Mostra umidità :"
+msgstr "Mostra l'umidità "
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:67


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]