[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/pim
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2017-07-02 16:05:20
Message-ID: E1dRhNA-0006iF-LC () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1492341 by montanaro:

Update translation of akregator


 M  +11 -11    akregator.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/pim/akregator.po #1492340:1492341
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-09 07:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-06 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-02 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -107,17 +107,17 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: configuration/akregator_config_plugins.cpp:42
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Configure Feeds"
 msgid "Configure Plugins"
-msgstr "Configura fonti"
+msgstr "Configura le estensioni"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: configuration/akregator_config_plugins.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "(c), 2016 Laurent Montel"
 msgid "(c), 2016-2017 Laurent Montel"
-msgstr " ©, 2016 Laurent Montel"
+msgstr " ©, 2016—2017 Laurent Montel"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: configuration/akregator_config_plugins.cpp:46 src/aboutdata.cpp:44
@@ -127,10 +127,10 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: configuration/akregatorconfigurepluginlistwidget.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Configure Feeds"
 msgid "Webengine Plugins"
-msgstr "Configura fonti"
+msgstr "Estensioni Webengine"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: configuration/settings_advanced.cpp:59
@@ -365,10 +365,10 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #. +> stable5
 #: configuration/ui/settings_browser.ui:140
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "External Browsing"
 msgid "Safe Browsing"
-msgstr "Browser esterno"
+msgstr "Browser sicuro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_ExternalBrowserCustomCommand)
 #. +> trunk5 stable5
@@ -1038,10 +1038,10 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/aboutdata.cpp:39
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Copyright  © 2004–2016 Akregator authors"
 msgid "Copyright  © 2004–2017 Akregator authors"
-msgstr "Copyright  © 2004–2016 gli sviluppatori di Akregator"
+msgstr "Copyright  © 2004—2017 gli sviluppatori di Akregator"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/aboutdata.cpp:44
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]