[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sk/messages
From: Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date: 2016-11-14 18:43:57
Message-ID: E1c6MEX-0006RY-HT () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1474577 by paholik:
sk update
M +3 -6 extragear-office/kbibtex.po
M +12 -18 kdenetwork/kopete.po
M +4 -4 kdesdk/kcachegrind_qt.po
M +2 -2 kdesdk/umbrello.po
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-office/kbibtex.po #1474576:1474577
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: kbibtex\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-04 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 13:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 19:43+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1962,16 +1962,12 @@
msgstr "Uloženie bibliografie zlyhalo"
#: src/parts/part.cpp:560
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Saving the bibliography to file '%1' failed.\n"
#| "\n"
#| "The following output was generated by the export filter:"
msgid "The following output was generated by the export filter:"
-msgstr ""
-"Uloženie bibliografie do súboru '%1' zlyhalo.\n"
-"\n"
-"Nasledovný výstup bol vygenerovaný exportným filtrom:"
+msgstr "Nasledovný výstup bol vygenerovaný exportným filtrom:"
#: src/parts/part.cpp:575
#, kde-format
@@ -2916,3 +2912,4 @@
#: src/program/program.cpp:56
msgid "Incomplete KBibTeX Installation"
msgstr "Nekompletná inštalácia KBibTeX"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdenetwork/kopete.po #1474576:1474577
@@ -5,13 +5,13 @@
# Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2006.
# Flashmann <flashmann@szm.sk>, 2006.
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2007, 2009.
-# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-04 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-05 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 19:43+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -3529,7 +3529,6 @@
msgstr "Kopete, Instant Messenger pre KDE"
#: kopete/main.cpp:34
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
#| "(c) 2002-2015, Kopete Development Team"
@@ -3538,7 +3537,7 @@
"(c) 2002-2016, Kopete Development Team"
msgstr ""
"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
-"(c) 2002-2015, Tím vývojárov Kopete"
+"(c) 2002-2016, Tím vývojárov Kopete"
#: kopete/main.cpp:34
msgid "kopete-devel@kde.org"
@@ -14167,11 +14166,10 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseXOAuth2)
#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:467
-#, fuzzy
#| msgctxt "@title"
#| msgid "Select authentication method"
msgid "Use X-OAuth2 authentication"
-msgstr "Vybrať metódu overenia"
+msgstr "Použiť autentifikáciu X-OAuth2"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXOAuth2)
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgXOAuth2)
@@ -14179,7 +14177,7 @@
#: protocols/jabber/ui/dlgjabberxoauth2.cpp:26
#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:12
msgid "Manage X-OAuth2 tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovať tokeny X-OAuth2"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:502
@@ -14823,42 +14821,37 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseAccessToken)
#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:18
msgid "Authenticate directly with Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikovať priamo s access tokenom"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAccessToken)
#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:28
-#, fuzzy
#| msgid "Access denied"
msgid "Access Token"
-msgstr "Prístup odmietnutý"
+msgstr "Access Token"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRequetUrl)
#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:45
-#, fuzzy
#| msgid "Request Reason:"
msgid "Request URL"
-msgstr "Dôvod požiadavky:"
+msgstr "Vyžiadať URL"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelClientId)
#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:55
-#, fuzzy
#| msgid "Client"
msgid "Client ID"
-msgstr "Klient"
+msgstr "ID klienta"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelClientSecretKey)
#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:65
-#, fuzzy
#| msgid "Client Features"
msgid "Client Secret Key"
-msgstr "Vlastnosti klienta"
+msgstr "Tajný kľúč klienta"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRefreshToken)
#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:79
-#, fuzzy
#| msgid "Refresh"
msgid "Refresh Token"
-msgstr "Aktualizovať"
+msgstr "Obnoviť token"
#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:57
msgid "Loading instructions from gateway..."
@@ -21337,3 +21330,4 @@
#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:44
msgid "Account Verification - Yahoo"
msgstr "Overenie účtu - Yahoo"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdesdk/kcachegrind_qt.po #1474576:1474577
@@ -1,12 +1,12 @@
# translation of kcachegrind_qt.po to Slovak
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2009.
-# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2015.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcachegrind_qt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-07 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 11:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 19:42+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1079,10 +1079,10 @@
msgstr "Aktívne volanie na '%1'"
#: libviews/instritem.cpp:119 libviews/sourceitem.cpp:102
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgid "Call(s) to %1"
msgid "Call to '%1'"
-msgstr "Volanie(a) na %1"
+msgstr "Volanie na '%1'"
#: libviews/instritem.cpp:156
#, qt-format
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdesdk/umbrello.po #1474576:1474577
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: umbrello\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-24 22:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -5639,7 +5639,7 @@
#: umlappprivate.h:171
msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Vitajte"
#: umldoc.cpp:105 umldoc.cpp:2348 umldoc.cpp:2376
msgid "UML Model"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic