[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/ca/messages
From: Antoni Bella Pérez <antonibella5 () yahoo ! com>
Date: 2016-05-31 22:11:46
Message-ID: E1b7rt4-0000LB-RQ () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1460998 by bellaperez:
gui: Catalan works (KF5)
-- Updates.
M +2 -13 extragear-edu/gcompris_qt.po
M +6 -8 pim/libmessageviewer.po
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-edu/gcompris_qt.po #1460997:1460998
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: gcompris_qt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-25 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-17 21:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 00:09+0100\n"
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -3068,7 +3068,6 @@
msgstr "Taj Mahal, l'Índia"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board1.qml:97
-#, fuzzy
#| msgctxt "board1|"
#| msgid ""
#| "The Taj Mahal is a white marble mausoleum located on the southern bank "
@@ -3094,15 +3093,13 @@
msgstr "Taj Mahal"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board1.qml:109
-#, fuzzy
#| msgctxt "board1|"
#| msgid "The 7 Wonders of World."
msgctxt "board1|"
msgid "The 7 New Wonders of World."
-msgstr "Les 7 meravelles del món."
+msgstr "Les 7 noves meravelles del món."
#: activities/explore_monuments/resource/board/board1.qml:112
-#, fuzzy
#| msgctxt "board1|"
#| msgid "Click on location where the given Monument is located."
msgctxt "board1|"
@@ -3167,7 +3164,6 @@
msgstr "Taj Mahal"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board2.qml:52
-#, fuzzy
#| msgctxt "board2|"
#| msgid ""
#| "The Taj Mahal is a white marble mausoleum located on the southern bank "
@@ -3242,7 +3238,6 @@
msgstr "Coves d'Ajantā"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board2.qml:85
-#, fuzzy
#| msgctxt "board2|"
#| msgid ""
#| "AJANTA is world's greatest historical monument recognized by UNESCO "
@@ -3400,7 +3395,6 @@
msgstr "Monuments de la Índia"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board2.qml:166
-#, fuzzy
#| msgctxt "board2|"
#| msgid "Click on location where the given Monument is located."
msgctxt "board2|"
@@ -3635,7 +3629,6 @@
msgstr "Monuments de França"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board3.qml:144
-#, fuzzy
#| msgctxt "board3|"
#| msgid "Click on location where the given Monument is located."
msgctxt "board3|"
@@ -3719,7 +3712,6 @@
msgstr "Catedral de Berlín"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board4.qml:63
-#, fuzzy
#| msgctxt "board4|"
#| msgid ""
#| "The Cathedral of Berlin is the largest church in the city, and it serves "
@@ -3805,7 +3797,6 @@
msgstr "Monuments d'Alemanya"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board4.qml:111
-#, fuzzy
#| msgctxt "board4|"
#| msgid "Click on location where the given Monument is located."
msgctxt "board4|"
@@ -4060,7 +4051,6 @@
msgstr "Monuments dels EUA"
#: activities/explore_monuments/resource/board/board5.qml:144
-#, fuzzy
#| msgctxt "board5|"
#| msgid "Click on location where the given Monument is located."
msgctxt "board5|"
@@ -7544,7 +7534,6 @@
"Vídeo d'en Louis Braille: <http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4>"
#: activities/louis-braille/louis_braille_data.js:23
-#, fuzzy
#| msgctxt "louis_braille_data|"
#| msgid "Born on January 4th 1809 in Coupvary near Paris in France."
msgctxt "louis_braille_data|"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/pim/libmessageviewer.po #1460997:1460998
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: libmessageviewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-31 08:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-30 23:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -134,7 +134,6 @@
msgstr "Final del missatge encriptat"
#: src/themes/default/htmlmessagepart.html:4 html.cpp:112
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
#| "HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
@@ -149,10 +148,9 @@
"<b>Nota:</b> Aquest és un missatge HTML. Per motius de seguretat, només es "
"mostrar el codi HTML pur. Si teniu confiança en el remitent d'aquest "
"missatge, llavors podeu activar la visualització formatada de l'HTML "
-"d'aquest missatge <a href=\"kmail:showHTML\">clicant aquí</a>."
+"d'aquest missatge <a href=kmail:showHTML>clicant aquí</a>."
#: src/themes/default/htmlmessagepart.html:6 html.cpp:114
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images "
#| "etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If "
@@ -168,8 +166,8 @@
"<b>Nota:</b> Aquest missatge HTML pot contenir referències externes a "
"imatges. Per motius de seguretat i privadesa no es carreguen les referències "
"externes. Si teniu confiança en el remitent d'aquest missatge, podeu "
-"carregar les referències externes del missatge <a href=\"kmail:loadExternal"
-"\">clicant aquí</a>."
+"carregar les referències externes del missatge <a href=kmail:loadExternal"
+">clicant aquí</a>."
#: src/themes/default/signedmessagepart.html:5 html.cpp:42
msgid "Please wait while the signature is being verified..."
@@ -279,10 +277,10 @@
msgstr "No hi ha prou informació per a comprovar la validesa de la signatura."
#: src/themes/default/signedmessagepart.html:143 html.cpp:102
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Signed by <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
msgid "Signed by <a href=mailto:%1>%2</a>."
-msgstr "Signat per <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
+msgstr "Signat per <a href=mailto:%1>%2</a>."
#: src/themes/default/signedmessagepart.html:146 html.cpp:104
msgid "Signature is valid."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic