[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/fr/messages (silent)
From: Sébastien Renard <renard () kde ! org>
Date: 2015-12-27 4:08:54
Message-ID: E1aD2da-00013B-DL () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1448274 by renard:
SVN_SILENT automatic scatter from summit
M +47 -1 calligra/desktop_calligra.po
M +1 -1 qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po
M +1 -1 qt/kdeqt.po
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/calligra/desktop_calligra.po \
#1448273:1448274 @@ -19,7 +19,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_koffice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 05:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-11 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Durand Daniel\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -33,6 +33,7 @@
"X-Text-Markup: \n"
#: active/calligraactive.desktop:3
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Calligra Active"
msgstr "Calligra Active"
@@ -177,6 +178,7 @@
msgstr "Imprimer avecKarbon..."
#: extras/quickprint/krita_print.desktop:8
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Print..."
msgstr "Impression..."
@@ -323,16 +325,19 @@
msgstr "Images XFig"
#: filters/plan/mpxj/import/calligra_filter_mpp2plan.desktop:3
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "MS Project Import Filter"
msgstr "Filtre d'importation MS Project"
#: filters/plan/mpxj/import/calligra_filter_mpx2plan.desktop:3
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "MS Project Exchange Import Filter"
msgstr "Filtre d'importation MS Project Exchange"
#: filters/plan/mpxj/import/calligra_filter_planner2plan.desktop:3
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Planner Import Filter"
msgstr "Filtre d'importation Planner"
@@ -348,6 +353,7 @@
msgstr "Filtre d'importation CSV de KSpread"
#: filters/sheets/csv/calligra_filter_sheets2csv.desktop:3
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "CSV Export Filter for KSpread"
msgstr "Filtre d'exportation CSV de KSpread"
@@ -443,6 +449,7 @@
msgstr "Présentation KPresenter"
#: filters/stage/powerpoint/calligra_filter_ppt2odp.desktop:3
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter"
msgstr "Filtre d'importation Microsoft PowerPoint pour KPresenter"
@@ -464,6 +471,7 @@
msgstr "Présentations Microsoft PowerPoint"
#: filters/stage/pptx/calligra_filter_pptx2odp.desktop:3
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter"
msgstr "Filtre d'importation Microsoft PowerPoint 2007 pour KPresenter"
@@ -618,6 +626,7 @@
msgstr "Diagramme et tableau"
#: flow/plugins/dockers/flowdockersplugin.desktop:2
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Flow Dockers plugin"
msgstr "Module externe pour Flow en panneaux"
@@ -7191,11 +7200,13 @@
msgstr "Gestionnaires de projet Kexi"
#: kexi/formeditor/factories/kformdesigner_containers.desktop:5
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Container Widgets"
msgstr "Composants graphiques conteneurs"
#: kexi/formeditor/factories/kformdesigner_stdwidgets.desktop:5
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Basic Widgets"
msgstr "Composants graphiques basiques"
@@ -7212,6 +7223,7 @@
msgstr "MySQL"
#: kexi/kexidb/drivers/mysql/kexidb_mysqldriver.desktop:63
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Kexi database driver for accessing MySQL servers"
msgstr "Pilote de base de données Kexi pour accéder aux serveurs MySQL"
@@ -7223,11 +7235,13 @@
msgstr "PostgreSQL"
#: kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop:62
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers"
msgstr "Pilote de base de données Kexi pour accéder aux serveurs PostgreSQL"
#: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:51
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers"
msgstr "Pilote de base de données Kexi pour accéder aux serveurs Sybase"
@@ -7239,6 +7253,7 @@
msgstr "xBase"
#: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:47
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files"
msgstr "Pilote de base de données Kexi pour accéder aux fichiers xBase"
@@ -7249,11 +7264,13 @@
msgstr "Kexi"
#: kexi/kexi.desktop:66
+#, fuzzy
msgctxt "GenericName"
msgid "Database Creator"
msgstr "Créateur de base de données"
#: kexi/kexi.desktop:124
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Develop desktop database applications"
msgstr "Développer des applications de bases de données de bureau"
@@ -7305,6 +7322,7 @@
msgstr "Module d'importation xBase pour Kexi"
#: kexi/plugins/forms/kexiformhandler.desktop:5
+#, fuzzy
msgctxt "GenericName"
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"
@@ -7315,21 +7333,25 @@
msgstr "Formulaire"
#: kexi/plugins/forms/kformdesigner_kexidbfactory.desktop:5
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Widgets Plugin for Kexi Forms"
msgstr "Module externe pour Kexi de composants graphiques pour les formulaires"
#: kexi/plugins/forms/widgets/mapbrowser/kformdesigner_mapbrowser.desktop:5
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Map Browser Plugin for Kexi Forms"
msgstr "Module externe pour Kexi d'explorateur de carte pour les formulaire"
#: kexi/plugins/forms/widgets/webbrowser/kformdesigner_webbrowser.desktop:7
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Web Browser Plugin for Kexi Forms"
msgstr "Module externe pour Kexi de navigateur internet pour les formulaire"
#: kexi/plugins/importexport/csv/kexicsv_importexporthandler.desktop:5
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Kexi CSV Data Import/Export Plugin"
msgstr "Module d'importation / exportation de données CSV de Kexi"
@@ -7345,6 +7367,7 @@
msgstr "Module externe de migration"
#: kexi/plugins/queries/kexiqueryhandler.desktop:5
+#, fuzzy
msgctxt "GenericName"
msgid "Queries"
msgstr "Requêtes"
@@ -7355,6 +7378,7 @@
msgstr "Requête"
#: kexi/plugins/reports/kexireporthandler.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "GenericName"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
@@ -7375,6 +7399,7 @@
msgstr "Script"
#: kexi/plugins/tables/kexitablehandler.desktop:5
+#, fuzzy
msgctxt "GenericName"
msgid "Tables"
msgstr "Tableaux"
@@ -7385,11 +7410,13 @@
msgstr "Tableau"
#: krita/data/krita_brush.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Brush plugin for Krita"
msgstr "Module externe brosses de Krita"
#: krita/data/krita_dock.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Docker for Krita"
msgstr "Panneau pour Krita"
@@ -7403,26 +7430,31 @@
msgstr "Filtre d'exportation exr de Krita"
#: krita/data/krita_filter.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Filter plugin for Krita"
msgstr "Module de filtres de Krita"
#: krita/data/krita_generator.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Layer data Generator plugin for Krita"
msgstr "Générateur de données de calques pour Krita"
#: krita/data/krita_paintop.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Paint operation plugin for Krita"
msgstr "Module d'opération pour Krita"
#: krita/data/krita_plugin.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "GUI functionality for Krita"
msgstr "Fonctionnalités d'interface pour Krita"
#: krita/data/krita_tool.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Tool plugin for Krita"
msgstr "Module d'outils pour Krita"
@@ -8176,11 +8208,13 @@
msgstr "Filtre d'exportation BMP de Krita"
#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps_export.desktop:2
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Krita Encapsulated PostScript Export Filter"
msgstr "Filtre d'exportation PostScript encapsulé de Krita"
#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps_import.desktop:3
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Krita Encapsulated PostScript Import Filter"
msgstr "Filtre d'importation PostScript encapsulé de Krita"
@@ -8499,16 +8533,19 @@
msgstr "Paillettes de base"
#: libs/db/calligradb_driver.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Kexi SQL-Driver plugin"
msgstr "Module de pilotage SQL de Kexi"
#: libs/db/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop:2
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "SQLite3"
msgstr "SQLite3"
#: libs/db/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop:61
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine"
msgstr "SQLite est le moteur SQL par défaut intégré à Kexi"
@@ -8607,6 +8644,7 @@
msgstr "Application Calligra"
#: libs/koreport/koreport_itemplugin.desktop:4
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "KoReport Item Plugin"
msgstr "Module externe d'élément KoReport"
@@ -8829,11 +8867,13 @@
msgstr "Forme de formule"
#: plugins/formulashape/kformulapart.desktop:2
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Calligra Formula Component"
msgstr "Composant gestion de formulaires pour Calligra"
#: plugins/formulashape/kformulapart.desktop:43
+#, fuzzy
msgctxt "GenericName"
msgid "Formula Editor"
msgstr "Éditeur de formules"
@@ -8869,16 +8909,19 @@
msgstr "Forme module"
#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:2
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Barcode Report Plugin"
msgstr "Module externe de rapport Barcode"
#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:32
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "KoReport Barcode Plugin"
msgstr "Module externe de code barres KoReport"
#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:2
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Chart Report Plugin"
msgstr "Module externe de panneaux pour Chart"
@@ -8892,16 +8935,19 @@
msgstr "Module externe de panneaux pour Calligra"
#: plugins/reporting/maps/koreport_mapsplugin.desktop:2
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Maps Report Plugin"
msgstr "Module externe de rapports Maps"
#: plugins/reporting/maps/koreport_mapsplugin.desktop:32
+#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "Calligra Reports Maps Plugin"
msgstr "Module externe de panneaux pour Calligra"
#: plugins/reporting/web/koreport_webplugin.desktop:2
+#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Web Report Plugin"
msgstr "Module externe de rapports web"
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po \
#1448273:1448274 @@ -9,10 +9,10 @@
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 10:25+0100\n"
"Last-Translator: Cyrille Bieuzent <bieuzent@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: \n"
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/qt/kdeqt.po #1448273:1448274
@@ -23,10 +23,10 @@
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Environment: kde\n"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic