[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2015-07-17 15:25:53
Message-ID: E1ZG7WL-0000rW-HX () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1432207 by paholik:

sk update

 M  +4 -4      kdegames/desktop_kdegames_ksudoku.po  
 M  +3 -2      kdegraphics/okular.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksudoku.po #1432206:1432207
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames_ksudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-17 02:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 17:25+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 #: src/shapes/Killer_4x4.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiny Killer"
-msgstr ""
+msgstr "Malý zabijak"
 
 #: src/shapes/Killer_4x4.desktop:17
 msgctxt "Description"
@@ -95,12 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/shapes/Killer_9x9.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "KSudoku"
 msgctxt "Name"
 msgid "Killer Sudoku"
-msgstr "KSudoku"
+msgstr "Zabijácke Sudoku"
 
 #: src/shapes/Killer_9x9.desktop:11
 msgctxt "Description"
@@ -256,3 +255,4 @@
 msgctxt "Description"
 msgid "KSudoku Scribble theme for KDE 4"
 msgstr "KSudoku Scribble téma pre KDE 4"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdegraphics/okular.po #1432206:1432207
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-17 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 17:24+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -636,7 +636,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
 #: conf/dlgpresentationbase.ui:201
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "Blednutie"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
 #: conf/dlgpresentationbase.ui:206
@@ -3371,3 +3371,4 @@
 msgctxt "stop the movie playback"
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastaviť"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]