[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sk/messages
From: Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date: 2015-08-05 18:43:34
Message-ID: E1ZN3f4-0004EF-Gx () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1433791 by paholik:
sk update
M +5 -12 extragear-pim/trojita_common.po
M +7 -6 kdegames/desktop_kdegames_ksudoku.po
M +2 -2 kdegames/ksudoku.po
M +6 -6 kdenetwork/kopete.po
M +3 -5 kdesdk/umbrello.po
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-pim/trojita_common.po #1433790:1433791
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: trojita_common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 02:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 20:43+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -544,7 +544,6 @@
"neuložené vo vyrovnávacej pamäti nie sú k dispozícii v režime offline</span>"
#: ../src/Gui/EnvelopeView.cpp:79
-#, fuzzy
#| msgctxt "ComposeWidget|"
#| msgid "From"
msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
@@ -552,17 +551,16 @@
msgstr "Od"
#: ../src/Gui/EnvelopeView.cpp:82
-#, fuzzy
#| msgctxt "Gui::MessageListWidget|"
#| msgid "Senders"
msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
msgid "Sender"
-msgstr "Odosielatelia"
+msgstr "Odosielateľ"
#: ../src/Gui/EnvelopeView.cpp:85
msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "Reply-To"
#: ../src/Gui/EnvelopeView.cpp:102
#, qt-format
@@ -584,7 +582,6 @@
msgstr ", "
#: ../src/Gui/EnvelopeView.cpp:116
-#, fuzzy
#| msgctxt "Gui::ComposeWidget|"
#| msgid "To"
msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
@@ -592,7 +589,6 @@
msgstr "Pre"
#: ../src/Gui/EnvelopeView.cpp:119
-#, fuzzy
#| msgctxt "Gui::ComposeWidget|"
#| msgid "Cc"
msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
@@ -600,7 +596,6 @@
msgstr "Kópia"
#: ../src/Gui/EnvelopeView.cpp:122
-#, fuzzy
#| msgctxt "Gui::ComposeWidget|"
#| msgid "Bcc"
msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
@@ -614,12 +609,12 @@
msgstr "<b>Predmet:</b> %1"
#: ../src/Gui/EnvelopeView.cpp:139
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
#| msgid "<br/><b>Date:</b> %1"
msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
msgid "<b>Date:</b> %1"
-msgstr "<br/><b>Dátum:</b> %1"
+msgstr "<b>Dátum:</b> %1"
#: ../src/Gui/ExternalElementsWidget.cpp:35
msgctxt "Gui::ExternalElementsWidget|"
@@ -935,7 +930,6 @@
msgstr "Príloha"
#: ../src/Gui/OneEnvelopeAddress.cpp:82
-#, fuzzy
#| msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
#| msgid ", "
msgctxt "Gui::OneEnvelopeAddress|"
@@ -948,7 +942,6 @@
msgstr ""
#: ../src/Gui/OneEnvelopeAddress.cpp:136
-#, fuzzy
#| msgctxt "Gui::EnvelopeView|"
#| msgid "<hr/><b>Address Book:</b><br/>"
msgctxt "Gui::OneEnvelopeAddress|"
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksudoku.po #1433790:1433791
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdegames_ksudoku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-30 02:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 20:42+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
#: src/shapes/Killer_4x4.desktop:20
msgctxt "Description"
msgid "4x4 Sudoku, but cages must add to totals shown"
-msgstr ""
+msgstr "Sudoku 4x4, ale klietky musia pridať k zobrazeným súčtom"
#: src/shapes/Killer_9x9.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -102,7 +102,7 @@
#: src/shapes/Killer_9x9.desktop:21
msgctxt "Description"
msgid "Classic Sudoku, but cages must add to totals shown"
-msgstr ""
+msgstr "Klasické sudoku, ale klietky musia pridať k zobrazeným súčtom"
#: src/shapes/Mathdoku_4x4.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -112,17 +112,17 @@
#: src/shapes/Mathdoku_4x4.desktop:21
msgctxt "Description"
msgid "Size 4x4 grid, with calculated cages"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť 4x4 s vypočítanými klietkami"
#: src/shapes/Mathdoku_Settable.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Mathdoku - Settable Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mathdoku - nastaviteľná veľkosť"
#: src/shapes/Mathdoku_Settable.desktop:20
msgctxt "Description"
msgid "Size 3x3 to 9x9 grid, with calculated cages"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť od 3x3 do 9x9, s vypočítanými klietkami"
#: src/shapes/Nonomino.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -253,3 +253,4 @@
msgctxt "Description"
msgid "KSudoku Scribble theme for KDE 4"
msgstr "KSudoku Scribble téma pre KDE 4"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdegames/ksudoku.po #1433790:1433791
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: ksudoku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-18 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 14:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 20:42+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
#: src/generator/sudokuboard.cpp:194 src/generator/sudokuboard.cpp:234
#, kde-format
msgid "%1"
-msgstr ""
+msgstr "%1"
#: src/generator/sudokuboard.cpp:200
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdenetwork/kopete.po #1433790:1433791
@@ -5,20 +5,20 @@
# Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2006.
# Flashmann <flashmann@szm.sk>, 2006.
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2007, 2009.
-# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 02:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-28 11:02+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 20:41+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastLearner)
@@ -3529,7 +3529,6 @@
msgstr "Kopete, Instant Messenger pre KDE"
#: kopete/main.cpp:34
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
#| "(c) 2002-2008, Kopete Development Team"
@@ -3538,7 +3537,7 @@
"(c) 2002-2015, Kopete Development Team"
msgstr ""
"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
-"(c) 2002-2008, Tím vývojárov Kopete"
+"(c) 2002-2015, Tím vývojárov Kopete"
#: kopete/main.cpp:34
msgid "kopete-devel@kde.org"
@@ -21281,3 +21280,4 @@
#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:44
msgid "Account Verification - Yahoo"
msgstr "Overenie účtu - Yahoo"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdesdk/umbrello.po #1433790:1433791
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: umbrello\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-18 02:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 11:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 20:42+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -5154,10 +5154,9 @@
#. i18n: ectx: Menu (file_export)
#: umbrelloui.rc:5
-#, fuzzy
#| msgid "&Export model to XHTML"
msgid "&Export model"
-msgstr "&Exportovať model do XHTML"
+msgstr "&Exportovať model"
#. i18n: ectx: Menu (edit)
#: umbrelloui.rc:11
@@ -5378,10 +5377,9 @@
msgstr "&Exportovať ako obrázok..."
#: uml.cpp:531
-#, fuzzy
#| msgid "Export &All Diagrams as Pictures..."
msgid "Export &Diagrams as Pictures..."
-msgstr "Exportovať &všetky diagramy ako obrázky..."
+msgstr "Exportovať diagramy ako obrázky..."
#: uml.cpp:551
msgid "Z&oom to 100%"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic