[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sk/messages
From: Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date: 2015-04-30 15:38:37
Message-ID: E1YnqXt-0005eK-Je () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1423918 by paholik:
sk update
M +8 -7 calligra/kformdesigner_mapbrowser.po
M +3 -4 calligra/koreport_mapsplugin.po
M +7 -12 calligra/krita.po
M +5 -6 kdeedu/marble_qt.po
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/calligra/kformdesigner_mapbrowser.po #1423917:1423918
@@ -1,19 +1,19 @@
# translation of kformdesigner_mapbrowser.po to Slovak
# Richard Frič <Richard.Fric@kdemail.net>, 2011.
-# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2014.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kformdesigner_mapbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-30 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: MapBrowserFactory.cpp:47
@@ -38,16 +38,17 @@
#: MapBrowserFactory.cpp:117 MapBrowserFactory.cpp:118
msgid "Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Zemepisná šírka"
#: MapBrowserFactory.cpp:128 MapBrowserFactory.cpp:129
msgid "Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Zemepisná dĺžka"
#: MapBrowserFactory.cpp:142 MapBrowserFactory.cpp:143
msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Téma"
#: MapBrowserFactory.cpp:150 MapBrowserFactory.cpp:151
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Lupa"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/calligra/koreport_mapsplugin.po #1423917:1423918
@@ -6,14 +6,14 @@
"Project-Id-Version: koreport_mapsplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 10:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-30 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: KoReportItemMaps.cpp:70
@@ -25,10 +25,9 @@
msgstr "Zemepisná šírka"
#: KoReportItemMaps.cpp:78
-#, fuzzy
#| msgid "longitude"
msgid "Longitude"
-msgstr "zemepisná dĺžka"
+msgstr "Zemepisná dĺžka"
#: KoReportItemMaps.cpp:84
msgid "Zoom"
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/calligra/krita.po #1423917:1423918
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: krita\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 14:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-30 17:38+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -10999,18 +10999,16 @@
msgstr ""
#: ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:232
-#, fuzzy
#| msgid "Name:"
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Name:"
msgstr "Názov:"
#: ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:233
-#, fuzzy
#| msgid "Ne&w Style ..."
msgctxt "Default name for a new style"
msgid "New Style"
-msgstr "Nový štýl..."
+msgstr "Nový štýl"
#: ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:246
#: ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:260
@@ -15933,7 +15931,7 @@
#, kde-format
msgctxt "Auto-generated layer style name for embedded styles (style itself)"
msgid "<%1> (embedded)"
-msgstr ""
+msgstr "<%1> (zabudované)"
#: ui/kis_selection_manager.cc:128
msgid "Copy (sharp)"
@@ -16962,7 +16960,7 @@
msgctxt ""
"Auto-generated layer style collection name for embedded styles (collection)"
msgid "<%1> (embedded)"
-msgstr ""
+msgstr "<%1> (zabudované)"
#: ui/kra/kis_kra_loader.cpp:479
#, kde-format
@@ -17722,26 +17720,23 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewStyle)
#: ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:135
-#, fuzzy
#| msgid "Ne&w Style ..."
msgid "Ne&w..."
-msgstr "Nový štýl..."
+msgstr "Nový..."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnLoadStyle)
#: ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:142
-#, fuzzy
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "E&xport..."
msgid "&Import..."
-msgstr "E&xportovať..."
+msgstr "Importovať..."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSaveStyle)
#: ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:149
-#, fuzzy
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "E&xport..."
msgid "&Export..."
-msgstr "E&xportovať..."
+msgstr "&Exportovať..."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPreview)
#: ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:156
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdeedu/marble_qt.po #1423917:1423918
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: marble_qt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-29 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-30 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1322,10 +1322,9 @@
msgstr "Vlastnosti zobrazenia"
#: src/lib/marble/FlyToEditWidget.cpp:49
-#, fuzzy
#| msgid "Fly duration:"
msgid "Duration:"
-msgstr "Trvanie letu:"
+msgstr "Trvanie:"
#: src/lib/marble/FlyToEditWidget.cpp:55 src/lib/marble/WaitEditWidget.cpp:46
msgctxt "seconds"
@@ -1334,15 +1333,15 @@
#: src/lib/marble/FlyToEditWidget.cpp:61
msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Režim:"
#: src/lib/marble/FlyToEditWidget.cpp:66
msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Plynulý"
#: src/lib/marble/FlyToEditWidget.cpp:67
msgid "Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Odskok"
#: src/lib/marble/FlyToEditWidget.cpp:84
msgid "Current map center"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic