[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sk/messages
From: Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date: 2015-05-22 11:12:43
Message-ID: E1Yvksd-0001DD-E6 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1426716 by paholik:
sk update
M +3 -5 calligra/calligra.po
M +4 -4 extragear-utils/kronometer.appdata.po
M +2 -3 kdesdk/umbrello.po
M +7 -5 kdeutils/ark.po
M +7 -8 playground-devtools/desktop_playground-devtools.po
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/calligra/calligra.po #1426715:1426716
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: calligra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-22 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-02 17:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -4553,17 +4553,15 @@
#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:178
#: pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:54
-#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Darker Color"
-msgstr "Farba pozadia"
+msgstr "Tmavšia farba"
#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:179
#: pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:67
-#, fuzzy
#| msgid "Line Color"
msgid "Lighter Color"
-msgstr "Farba čiary"
+msgstr "Svetlejšia farba"
#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:181
#: pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:104
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-utils/kronometer.appdata.po #1426715:1426716
@@ -1,18 +1,18 @@
# translation of kronometer.appdata.po to Slovak
-# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2014.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kronometer.appdata\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:09+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. (itstool) path: component/name
@@ -27,7 +27,6 @@
#. (itstool) path: description/p
#: kronometer.appdata.xml:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Kronometer is a stopwatch application built for the KDE Desktop "
#| "Environment. It features the basic stopwatch actions (pause/resume/reset/"
@@ -110,3 +109,4 @@
msgstr ""
"Export časov kôl: môžete exportovať časy kôl do súboru vo formáte XML alebo "
"CSV"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdesdk/umbrello.po #1426715:1426716
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: umbrello\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-14 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 20:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:10+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -5774,10 +5774,9 @@
msgstr "Pohľady"
#: umllistview.cpp:1349
-#, fuzzy
#| msgid "&Settings"
msgid "Settings"
-msgstr "&Nastavenia"
+msgstr "Nastavenia"
#: umllistview.cpp:2268
msgid "Loading listview..."
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdeutils/ark.po #1426715:1426716
@@ -5,20 +5,20 @@
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2010.
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
# Richard Frič <Richard.Fric@kdemail.net>, 2011.
-# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2014.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:10+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -959,13 +959,14 @@
#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:393
#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:578
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt "@info"
#| msgid "Failed to locate program <filename>%2</filename> on disk."
#| msgid_plural "Failed to locate programs <filename>%2</filename> on disk."
msgctxt "@info"
msgid "Failed to create a temporary file to compress <filename>%1</filename>."
-msgstr "Nepodarilo sa nájsť program <filename>%2</filename> na disku."
+msgstr ""
+"Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor na komprimovanie <filename>%1</filename>"
#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399
#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:584
@@ -1025,3 +1026,4 @@
msgid ""
"There was an error while reading <filename>%1</filename> during extraction."
msgstr "Počas rozbaľovania nastala chyba pri čítaní <filename>%1</filename>."
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools.po #1426715:1426716
@@ -1,18 +1,18 @@
# translation of desktop_playground-devtools.po to Slovak
-# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_playground-devtools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 02:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 19:32+0100\n"
-"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:11+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: binspekt/kpart/binspektpart.desktop:4
@@ -233,16 +233,14 @@
msgstr ""
#: kdevelop4-extra-plugins/duchainviewer/kdevduchainview.desktop:20
-#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "DUChain View"
-msgstr "Zobraziť položku"
+msgstr "Prehliadať DUChain"
#: kdevelop4-extra-plugins/duchainviewer/kdevduchainview.desktop:38
-#, fuzzy
msgctxt "GenericName"
msgid "DUChain View"
-msgstr "Zobraziť položku"
+msgstr "Prehliadať DUChain"
#: kdevelop4-extra-plugins/erlang/debug/kdeverldebug.desktop:4
msgctxt "Comment"
@@ -474,3 +472,4 @@
msgctxt "Comment"
msgid "Replace small text shortcut by snippets"
msgstr ""
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic