[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2015-04-17 16:19:06
Message-ID: E1Yj8yw-00077C-3h () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1422780 by paholik:

sk update

 M  +4 -5      calligra/desktop_calligra.po  
 M  +11 -12    playground-base/plasma_applet_knewstuff_plasmoid.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/calligra/desktop_calligra.po #1422779:1422780
@@ -5,20 +5,20 @@
 # Marek Schimara <mojbordel@yahoo.co.uk>, 2006.
 # Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2007, 2009.
 # Peter Adamka <peter.adamka@gamo.sk>, 2007.
-# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_calligra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-17 03:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 20:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 18:17+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: active/calligraactive.desktop:3
@@ -239,12 +239,11 @@
 msgstr "EPS filter pre import do Karbon"
 
 #: filters/karbon/image/calligra_filter_karbon2image.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Karbon JPEG Export Filter"
 msgctxt "Name"
 msgid "Karbon JPEG/PNG Export Filter"
-msgstr "Exportný filter Karbon JPEG"
+msgstr "Exportný filter Karbon JPEG/PNG"
 
 #: filters/karbon/karbon1.x/calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop:3
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/playground-base/plasma_applet_knewstuff_plasmoid.po #1422779:1422780
@@ -1,35 +1,34 @@
 # translation of plasma_applet_knewstuff_plasmoid.po to Slovak
-# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_knewstuff_plasmoid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 10:08+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 18:18+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: knewstuffplasmoid.cpp:79 knewstuffplasmoid.cpp:89
-#, fuzzy
 msgid "KNewstuff Update Checker"
-msgstr "Kontrola pravopisu"
+msgstr "Kontrola aktualizácií KNewStuff"
 
 #: knewstuffplasmoid.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "You have 1 update available"
 msgid_plural "You have %1 updates available"
 msgstr[0] "Máte jednu aktualizáciu"
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[1] "Máte %1 aktualizácie"
+msgstr[2] "Máte %1 aktualizácií"
 
 #: knewstuffplasmoid.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "Notification when updates available"
 msgid "You have 1 update"
 msgid_plural "You have %1 updates"
@@ -38,6 +37,6 @@
 msgstr[2] "Máte %1 aktualizácií"
 
 #: knewstuffplasmoid.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid "Open KNewStuff Dialog"
-msgstr "Otvoriť dialóg vlastností"
+msgstr "Otvoriť dialóg KNewStuff"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]