[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2014-08-05 22:46:45
Message-ID: E1XEnVF-0004pZ-OK () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1396001 by ltoscano:

Translation updates by Christian Galeffi

CCMAIL: chri@gallochri.com


 M  +2 -4      choqok.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/choqok.po #1396000:1396001
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: choqok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-06 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 07:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-05 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Galeffi <chri@gallochri.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -279,10 +279,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enableSysTray)
 #: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Update Timer"
 msgid "Enable System Tray"
-msgstr "Abilita aggiornamento a tempo"
+msgstr "Abilita vassoio di sistema"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markAllAsReadOnHideToSystray)
 #: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:62
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]