[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdemultimedia
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2014-05-18 19:40:14
Message-ID: E1Wm6wQ-0004tn-Qu () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1387304 by lueck:

translation update

 M  +3 -3      kmix.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdemultimedia/kmix.po #1387303:1387304
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-18 05:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 16:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -626,7 +626,7 @@
 
 #: core/mixertoolbox.cpp:288
 msgid "Experimental multiple-Driver mode activated"
-msgstr ""
+msgstr "Experimenteller Modus für mehrfache Treiber aktiviert"
 
 #: gui/dialogaddview.cpp:52
 msgid "All controls"
@@ -798,7 +798,7 @@
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:205
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Raise volume maximum to 150% (PulseAudio only)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Lautstärke auf 150 % erhöhen, nur für PulseAudio"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:206
 msgid "You must restart KMix for this setting to take effect."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]