[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kde-workspace
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2014-05-11 20:28:44
Message-ID: E1WjaMW-0000px-44 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1386634 by lueck:

translation update

 M  +5 -6      desktop_kde-workspace.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po #1386633:1386634
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>, 2003.
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2004, 2005, 2006.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org>, 2008, 2009.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2009, 2010.
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kde-workspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-11 06:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:05+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 22:23+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1275,15 +1275,14 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/subtle.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Subtle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtle"
 
 #: kdm/kfrontend/sessions/subtle.desktop:4
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "KWin Window Manager"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Subtle Tiling Window Manager"
-msgstr "KWin-Fenstermanager"
+msgstr "Subtle-Kachel-Fensterverwaltung"
 
 #: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:5
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]