[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2014-04-30 6:02:05
Message-ID: E1WfNan-0006pZ-3Z () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1385839 by pino:

telepathy updates


 M  +3 -3      kcm_ktp_chat_behavior.po  
 M  +2 -2      ktp-text-ui.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/kcm_ktp_chat_behavior.po #1385838:1385839
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: telepathy-chat-window-config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 08:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -111,12 +111,12 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupChatsGroup)
 #: behavior-config.ui:195
 msgid "Group Chats"
-msgstr ""
+msgstr "Chat di gruppo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontLeaveGroupChats)
 #: behavior-config.ui:207
 msgid "Stay connected to group chat even when tab is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Rimani connesso alla chat di gruppo anche quando la scheda è chiusa"
 
 #~ msgid "A new tab in the last focused window"
 #~ msgstr "Una nuova scheda nell'ultima finestra con il focus"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/ktp-text-ui.po #1385838:1385839
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktp-text-ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 08:00+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 #: chat-window.cpp:821
 msgid "&Leave room"
-msgstr ""
+msgstr "&Lascia stanza"
 
 #: chat-window.cpp:832
 msgid "Choose Spelling Language"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]